Deseti Queer Zagreb: umjetnici iz najrazličitijih krajeva svijeta po čitavom gradu, uz aktivističku konferenciju o arapskim LGBT pitanjima, te uzbudljiv noćni i filmski program!

Queer Zagreb izvedbeni je festival koji se odvija svake godine u Zagrebu od 2003. s misijom opiranja normama koje konstruiraju društvo i umjetničke prakse. Festival 2012. naglašava svoje desetogodišnje postojanje s nekolicinom iznimno uspješnih umjetnika i izvedbi.

Priznati koreografi u programu desetog Queera

Raimund Hoghe predstavlja svoj najveći projekt do sada, Si je meurs laissez le balcon overt. Nazvan prema pjesmi Federica Garcije Lorce, rad je posveta Dominiqueu Bagouetu, osnivaču montpellierskog festivala plesa koji je preminuo 1992. od AIDS-a, a bavi se temama smrti, boli i života. Koreografiju koju potpisuje sam Hoghe treba gledati, ili bolje rečeno čitati, kao nezavršenu rečenicu; s Marcelom Proustom i Gabrielom Fauréom u radu 65-godišnjeg Nijemca koji je pripremao koreografije Pine Bausch od 1980-ih do 90ih. Izvedba je svjesno dugačka, kao da je Hoge želio izbaciti naše unutarnje opiranje njegovom i tuđem nezavršenom zadatku.

Dok će s izvedbom Raimunda Hoghea, koja se održava u MSU-u, 30. travnja biti zatvoren festival, njegovo otvorenje odvija se 23. travnja u Zagrebačkom plesnom centru, gdje u proslavi svoje desete obljetnice Queer Zagreb predstavlja prve Afrikanke na festivalu, Kettly Noël (Haiti/Mali) i Nelisiwe Xaba (Južna Afrika). Pod nazivom Correspondances, izvedba opisuje susret između dvije žene nakon dugačkog perioda korespondencije koje se nalaze kako bi raspravljale o različitim temama. Od svjetovnih i popularnih do profanih, kroz suvremeni ples otkrivaju izvor naših pokreta: raspravljajući o problemima rasnog, kulturnog i rodnog identiteta – queer temama bez premca.

Tadasu Takamine japanski je umjetnik koji izaziva uvriježene ideje performativne umjetnosti te vizualnih i artističkih praksi općenito a 2013. će njegov postav biti izložen u cijenjenoj MoMA-i. Njegovi su performansi između grana umjetnosti, nemoguće ih je definirati, a u svojoj suptilnosti se bave problemima koji su istovremeno lokalni i univerzalni upoznavajući nas s tumačenjima kakva su postojala svo to vrijeme. How not to think? bavi se s japanskim i univerzalnim tabuom osobama s invaliditetom. Koliko je subjektivnosti dozvoljeno onima koji se ne mogu brinuti sami za sebe? Trebamo li intervenirati?

Lokalni autori

Bojan Đorđev, srbijanski kazališni redatelj suosnivač je i član uredničkog odbora TkH a donosi kazališnu adaptaciju djela Psi Hervéa Guiberta uz hrvatskog glumca Stipu Kostanića koji će na pozornicu donijeti svoja propitkivanja i sukob s kolektivnim vlasništvom i praksama post-drame u suvremenom performansu. Ovaj performans nastao je u suradnji s QueerZagrebom kako bi se osnažila regionalna produkcija.

Bogat brazilski segment

Sveukupno, QueerZagreb 2012 predstavit će radove iz niza zemalja sa sve četiri strane globusa u preko deset izvedbi koje će nam dati prikaz što je svjetska queer performativna scena radila posljednjih godina. Istovremeno, festival će redefinirati situacije i iskustva koje nose queer prefiks: u solo nastupu Angela Madureire, gdje putem bogatstva narodnih običaja svoje rodne države Pernambuco u Brazilu raspravlja o osjećajima usamljenosti i sumnjama oko bivanja strancem u stranoj zemlji na margini sustava, u konkretnom slučaju umjetničkih praksi; ili performansom Marte Soares, u kojoj kroz gotovo doslovnu prezentaciju Sambaquisa, prethistorijskih groblja nekadašnjih stanovnika Brazila, simbolizira prolaznost vremena i njegovu utjecaj na tradicionalno i na prostore unutar sebe koji simboliziraju neizbježne promjene u širem društveno-povijesnom kontekstu.

Jedan od bitnih trenutaka festivala biti će i izložba Tužni tropi. Radi se kolekciji šest radova brazilskih umjetnica koje izazivaju definicije umjetnosti i, izvan vlastitog umjetničkog konteksta, pokazuju kako život u tropima nije uvijek sretan. Izazivajući uvriježene načine prikaza umjetnosti i života u tropima, ovi radovi utjelovljuju namjere i dostignuća QueerZagreb festivala tijekom posljednjih deset godina. Izložba predstavlja mlade i perspektivne brazilske umjetnice poput Gabriele Mureb koja otvara izložbu performansom koji će nas natjerati da preispitamo vlastito poimanje queera. Izložbu otvara Raquel Versieux (iz Belo Horizontea s radom Performance Sem-Título (Performans bez naziva) iInstalacijom Erosões de luz… (Erozije svjetla…)) koja propituje našu sposobnost shvaćanja socijalnih problema čak i u slučaju da nas točka koja nestaje odvede negdje drugdje. Isabel Ramil (iz Porto Alegrea) govori o vlastitim queer osjećajima i samoći vukući paralele s Winnie, likom iz drame Sretni dani Samuela Becketta. Uz brazilski program, hrvatski konceptualni umjetnik Željko Zorica predstavit će vlastito viđenje civilizacija pomoću fotografske instalacije.

Politička linija festivala i zadnje festivalsko izdanje

Festival također ispunjava svoje aktivističke aspiracije organizirajući konferenciju sa sudionicima iz preko deset arapskih, mediteranskih i kavkaških država na kojoj će se raspravljati o početcima i kraju Queera u kontekstu arapskog proljeća i prezentacijskih formi samog Queer Zagreba.

Desetu godinu Queer Zagreba obilježit će njegovo simboličko zatvaranje. Jedan važan emancipacijski manjinski projekt ući će u fazu svoje transformacije. Doživio je kraj – početka. U predanoj borbi za emancipaciju LGBTIQ prava u stalnoj smo zamci o nikada do kraja ostvarenoj pobjedi. Uvijek postoji još jedan korak koji se mora učiniti. Početak nema kraja. Kao što i nikad ostvarena ideja kraja nema svoj početak. Borba kao da se uvijek nastavlja, prelazi u nove forme. U tom procesu nailazimo na brojne završetke bilo u obliku pobjeda ili u obliku poraza. No, ponekad sami odlučujemo da završavamo. Zatvaramo.

Dvodnevna konferencija u obliku diskusijskih grupa tijekom Queer Zagreba tematizirat će različite oblike i mehanizme emancipacija seksualnih i rodnih manjina na Balkanu, zemljama Kavkaza i u arapskom svijetu. Konferencija je i prigoda za refleksiju aktivističkog rada u kontekstu izraženih nacionalističkih tenzija, post-ratnih sukoba i radikalnih vjerskih doktrina. Okosnica konferencije su LGBTIQ organizacije s Balkana, Kavkaza i arapskih zemalja okupljene oko neformalne mreže za borbu protiv homofobije.

Deset godina djelovanja će dodatno biti obilježeno proslavom i domjenkom u nedjelju, 29. travnja  u HNK-u, uz prisutnost brojnih izvođača te imena s područja nezavisne kao i institucionalne kulture.

Filmski i noćni program festivala

Dodatno, filmski program festivala sadrži neka od najboljih queer igranih i dokumentarnih otvarenja koji su obilježili scenu bilo svojim suvremenim pristupom temama identiteta do problema s kojima se nose neki queer a ponekad i straight individualci. U tom kontekstu francuski film Elles, u kojem nastupa Juliette Binoche, predstavlja nam ženinu perspektivu suvremene seksualnosti i ono što je na prodaju – ili ne, u seksu i trgovini njime. Sram (Shame), igrani film koji je vinuo Michaela Fassbendera, tematizira seksualne prakse van okvira i njihove poveznice s homoseksualnošću. Prikazati ćemo i pobjednika nagrade Teddy za najbolje queer ostvarenje filmskog festivala u Berlinu, Ostavi upaljena svjetla (Keep the Lights On).

Zatvaranje festivala u velikom stilu omogućit će ponovni posjet prošlogodišnjih gostiju, queer performerskog clubbing kolektiva PUSSYFAGGOT iz New Yorka. U kombinaciji clubbinga i performansa, party će okupiti queer performere poput Lady Miss Kier (Miss Kier iz Deee-Liteove pjesme Groove Is in the Heart, himne 90ih koju svi toliko dobro poznajemo) plus talijanske i britanske performere koji će nam uz Njujorčane pokazati kako je queer nerijetko i divlja zabava. Međutim, tu zabava ne staje: queer nightlife svjetskih metropola nikad nije bio bliži Zagrebu koliko u tjednu QueerZagreb festivala! Uz veliki subotnji party, za posjetitelje festivala pripremili smo i  sedmodnevni party maraton u novom prostoru u centru grada – Hotpotu – te koncert indie-folk kantautora Holcombea Wallera koji sa svojim bendom The Healers nastupa 25. travnja u malom pogonu Tvornice kulture.

Festival catalogs

 Queer Zagreb 2012 Catalog (PDF 3.3 MB)

 Sad Tropics Program Book (PDF, 671 KB)

Queer Zagreb in Elle!

HR Posljednji broj hrvatskog izdanja magazina Elle sadrži intervju s Juliette Binoche, zvijezdom filma ‘Elles’ snimljenog u francusko-njemačko-poljskoj koprodukciji, koji će premijerno u Hrvatskoj biti prikazan na dan otvorenja QueerZagreb festivala. Elle je također napravio i prekrasan pregled istaknutih događanja festivala, uključujući i naš noćni program.

ENG The last edition of Elle magazine in Croatia features an interview with Juliette Binoche, the star of the French film Elles, that will premiere on the opening day in the Queer festival. They also did a wonderful column with highlights of the festival, including our nightlife program.

Queer Zagreb Deseta Godina

Ten Years of Queer Zagreb

Domino efekt: pometimo ožujak knjigom

Uzmite metlu u ruke i pometite s nama ožujak knjigama! 

Udruga Domino poziva Vas na Domino efekt: pometimo ožujak knjigom!

Metenje će trajati od 16. do 27. ožujka stoga budite spremni pridružiti nam se na predstavljanju čak tri nova izdanja. Diljem Zagreba širit ćemo ljubav prema knjizi, a sve starta predstavljanjem serijala Guibertovih knjiga u Medijateci Francuskog instituta. Dakako, kako ne bismo zaboravili i one najmlađe, predstavit ćemo i Bajke za bolje sutra u prostorijama centralne knjižnice grada Zagreba. Bez brige kako je u ožujku Dan žena u Booksi ćemo predstaviti čak dvije knjige poznate aktivistice i novinarke Susan Sontag.

Metenje počinje i samo je zagrijavanje za 10. Queer Zagreb festival koji će se održati od 23. do 30. travnja 2012. i obećavamo Vam – bit će najqueer ikad!

16. ožujka 2012. godine u 18 sati, Medijateka (Preradovićeva 6)
HERVÉ GUIBERT: Paket 5 knjiga 
Citomegalovirus
Moji roditelji
Samilosni protokol
Lud za Vincentom
Mauzolej ljubavnika
Hervé Guibert kultni je francuski pisac osamdesetih godina prošloga stoljeća koji se za svog života bavio filmom, fotografijom i novinarstvom. Hervé Guibert je autor koji svojim pisanjem prenosi vlastito bogatstvo širine svjetonazora, oslobođenosti skrupula. Preminuo je 27. prosinca 1991. godine od posljedica AIDS-a. Njegova bolest jedan je od glavnih motiva koji se provlače kroz knjige Citomegalovirus, Moji roditelji, Samilosni protokol, Lud za Vincentom i Mauzolej ljubavnika koje ćemo prezentirati u Medijateci Francuskog instituta.

22. ožujka 2012. godine u 10 sati, Knjižnice grada Zagreba (Starčevićev trg 6)
GRUPA AUTORA: Bajke za bolje sutra
Siniša Bahun: Ježeva kućica
Ivo Balenović: Ozonska rupa
Antica Bračanov: Crvenkapica
Ksenija Kušec: Pričaj mi priču
Nikolina Novosel: Ovan u pustinji
Adam Maguire: Djed i repa
Majic Željka: Alisa u zemlji globalnog zatopljenja
Bajke za bolje sutra ilustrirana je zbirka obrada poznatih bajki i priča za djecu na koje su utjecale klimatske promjene. Ona postavlja pitanje kako bi zvučala pjesma Zeko i potočić da se potočić nije zaledio i da ga nije prekrio snijeg zbog globalnog zatopljenja, ili što bi bilo da je vuk u Crvenkapici vegetarijanac.

27. ožujka 2012. godine u 18 sati, Booksa (Martićeva 14d)
SUSAN SONTAG
Ponovno rođena
Istovremeno
Ponovno rođena je prva knjiga dnevnika Susan Sontag koji će biti objavljeni u tri toma. U petnaestoj godini života, a to je vrijeme kada počinje pisati dnevnik, ona već pokazuje značajke svog superiornog intelekta i gladi za iskustvom i kulturom, pa je tako i čitanje ove knjige zanimljivo upravo zbog toga što nam omogućuje pratiti Susanin razvoj i pretvorbu u jedan od vodećih umova 20. stoljeća. Knjiga Istovremeno je kolekcija 16 eseja i pisama koji tematiziranju oslobađajuću prirodu književnosti za pojedinca, njegovu osobnu duboku predaju književnosti, politički aktivizam i borbu protiv nepravde u smislu etičke dužnosti. Sontag bez zadrške i straha tematizira dileme Amerike nakon 11. rujna, od srozavanja političke retorike do mučenja zatvorenika Abu Ghraiba.

————————————————————————————————————

During March 2012, Queer Zagreb will hold three events in Zagreb to promote its latest book publications.

Film Program: Žigola

6. ožujka u 19h i 7. ožujka u 21h
Žigola / Gigola (Francuska, 2010.)
r: Laure Charpentier
uloge: Lou Doillon, Marie Kremer, Eduardo Noriega
Duration: 102 mins.
Kino Europa, Varšavska 3

Uoči Međunarodnog dana žena Queer MoMenti predstavljaju još jednu filmsku poslasticu: francusku lezbijsku melodramu ‘Žigola’ (Gigola) redateljice Laure Charpentier. Smješten među underground lezbijsku zajednicu Pariza šezdesetih godina prošlog stoljeća, film se temelji na trideset godina cenzuriranom romanu istog imena kojeg je sama spisateljica nakon dodatnih deset uspjela prenijeti na veliko platno.

Već prvim scenama svjedočimo infiltraciji Georgine (Lou Doillon) među underground lezbijsku scenu i preuzimanju identiteta Žigole. Nakon samoubojstva djevojke, Georgine se odaje porocima podzemlja kao prvi ženski žigolo, seksi krosdreserica i prijateljica noći, zaposlena  u kabaretu u kojem bogate lezbijke traže zabavu i gender-bending eskort djevojke. Ipak, njihov odnos nije isključivo seksualne prirode. Žigola žene u svojoj okolini sada, nakon što se oprostila sa starim životom, smatra svojom novom obitelji. Uz otmijeno odjevanje, skupa pića i specifičan gard Žigola postaje izuzetno bliska ženskoj verziji Bonda, pa čak i kada treba nositi pištolj i sukobiti se s gangsterima. Istodobno, ostaje fantazija svake lezbijke u pripijenom odijelu te domina njihovog užitka.

Žigola će tijekom filma zamijeniti nekoliko ljubavnica, čije će odnose karakterizirati potpuno drugačija dinamika: jednima je nježna igračka drugima maskulina gospodarica. Uz niz vrlo razigranih scena seksa te scenarij koji se dvosmisleno igra sa seksualnošću Žigola će asocirati i na softcore porniće, iako je daleko od njih. Prema kritičarima, fantastično zločest, duhovit i zabavan film: beskompromisno campy u svojoj ozbiljnosti i prikazima strasti, i jedan od rijetkih novih filmova koji se mogu staviti pod etiketu pulp-filma; ujedno je i jedan od zanimljivijih queer filmova u posljednjih godinu dana.

Ukoliko patite na europski šik šezdesetih, i želite na fantastično putovanje s moćnom i lijepom proto-seksualnom radnicom dvadesetog stoljeća, ili jednostavno želite gledati atraktivne, gender-bending dame u odijelima, Žigola je film za vas.

Film je na rasporedu 6. ožujka u 19h te 7. ožujka u 21h u Kinu Europa (Varšavska 3). Karte se mogu kupiti na blagajni kina na dane projekcija.

————————————————————————————————————

In the week which the International Day of Women is celebrated, Queer MoMents present another film treat: French lesbian melodrama ‘Gigola’, directed by Laure Charpentier. Situated in the underground lesbian scene of Paris’ sixties, the film is based on the long censored novel of the same name which, after 40 years very author managed to transfer into the big screen.

With the first scenes we witness infiltration of Georgina (Lou Doillon) in the underground lesbian community where she’s soon self-identified as Gigola. After the suicide of her girlfriend, Georgina discovers the vices of this underworld as the first female gigolo, sexy cross-dressing friend of the night while working in cabaret where wealthy lesbians seek fun and gender-bending escort girls. However, her relationship with them isn’t purely sexual in its nature. Gigola, having said goodbye to her former life, now befriends these women whom she consider her new family. While wearing elegant suits and drinking expensive drinks, combined with her attitude, Gigola becomes very close to the female idea of James Bond, even when she needs to carry a gun to confront the mob. At the same time, she remains the fantasy of every lesbian in this society.

Throughout the course of the film, Gigola will replace several mistresses, with whom she’ll co-relate far differently one from another: from soft toy-girl to masculine dominatrix. With a series of very vivid sex scenes and scenario that ambiguously plays with sexuality ‘Gigola’ shows a certain connection even with softcore porn movies – although it’s far from them.

According to critics, it’s a fantastically naughty, funny and entertaining movie: uncompromisingly campy in it’s severity and representations of female passions, one of the rare new works that can be put under the etiquette of pulp-film, as well one of the most interesting queer films in the past year.

If you sufferer for a European chic sixties, and dare to go on a fantastic journey with a powerful and beautiful proto-sexual worker of the twentieth century, or simply want to look at attractive, gender-bending ladies in suits – ‘Gigola’ is a movie for you.

The film is scheduled for March 6th at 7PM and March 7th and 9PM, Kino Europa (Varšavska 3).

Tickets can be bought at the venue at the date of screeings.

T-HT u Muzeju suvremene umjetnosti

'Kriegspiel' Damira Bartola Indoša i Tanje Vrvilo

Od 249 radova, koliko ih je ove godine pristiglo na natječajnu izložbu T-HT, među 40 odabranih našla se i instalacija Damira Bartola Indoša iz predstave ‘Kriegspiel’ koja je izvedena na prošlogodišnjem Festivalu Perforacije.

‘Kriegspiel’ Damira Bartola Indoša i Tanje Vrvilo predstavlja inačicu šaha zasnovanom na Von Clausewitzovoj teoriji ratovanja i konkretnim Napoleonovim pohodima. Iako patent ‘Kriegspiela’ nije postao popularniji od šaha, u uskim krugovima ostao je fascinantan primjer kombinacije igre i teorijskog uvida. Damir Bartol Indoš već je desetljećima jedinstvena pojava na domaćoj izvedbenoj sceni, zagledan u obzor filozofije i ishodišta performansa. Bez obzira je li u njima primaran pokret, gesta, glazba ili tekst, njegovi su radovi uvijek i igra, i sve ono što je od igre puno ozbiljnije.

Među petero odabranih da izlažu u MSU-u u sklopu izložbe T-HT-a našao se i hrvatski queer umjetnik Silvio Vujičić kojeg pamtimo po zebri duginih boja iz postava ‘Tra/ns/vestije’ koja je bila sastavni dio Queer Zagreb festivala 2004. godine. U Muzeju suvremene umjetnosti biti će izložena Vujičićeva nova instalacija koja se sastoji od devet uokvirenih radova i jednog prostornog objekta koji se mijenjaju tijekom izložbe, kako su transformacije materije jedna od osnova Vujičićeva rada.

Nekoliko radova pristiglih na ovogodišnju izložbu posvećeno je liku i djelu Tomislava Gotovca, pa se ovogodišnje T-HT izdanje može shvatiti i kao mali hommage tom velikom umjetniku koji je svojim beskompromisnim djelovanjem ostavio nezamjenjiv trag ne samo u kontekstu hrvatske nego i svjetske suvremene umjetnosti.

Nagrađeni postav svečano otvorena je 24. veljače, a može se pogledati narednih mjesec dana, do 25. ožujka.

————————————————————————————————————

Damir Bartol Indoš among the exhibitors at the show T-HT in the Museum of Contemporary Art.

Out of 249 submissions for the Exhibition T-HT at the Museum of Contemporary Art of Zagreb, 40 were selected. In this selection there is Damir Bartol Indoš’s installation from the play „Kriegspiel“ which was performed at last year’s Perforations Festival.

Damir Bartol Indoš’es and Tanja Vrvilo’s „Kriegspiel“ presents a version of chess based on Von Clausewitz theory of warfare and Napoleon’s specific campaigns. Although the patent of „Kriegspiel“ did not become more popular than chess, in tight circles it remained a fascinating example of a combination of game and theoretical insights. Damir Bartol Indoš has been for decades a unique phenomenon in the local performing scene, gazing into the horizon of philosophy and performance outcomes. Regardless of wether the priority is the movement, gesture, music or text, his pieces were always a game, and everything that is much more serious than the game.

Five works exhibited weren’t submitted but were selected by the curators ot the Museum of Contemporary Art as part of the exhibition T-HT. In this selection of 5 there was also the Croatian queer artist Silvio Vujičić which we remember for his zebra with colors of the rainbow from the setup „Tra/ns/vestije“ which was an integral part of the Queer Zagreb Festival on 2004. The new instalation of Vujičić that is exhibited at the Museum of Contemporary Art consists of nine framed pieces and one physical object that changes during the exhibition, as transformations of material are the basis of Vujičić’s work.

Several pieces submitted to this year’s exhibition are dedicated to the character and work of Tomislav Gotovac, so this year’s T-HT release can be understood as a small homage to this  great artist whose uncompromising work has left and irreplaceable mark not only in Croatian, but also in international contemporary art.

The winning exhibition officially opened on February 24 and can be seen until March 25.

Susan Sontag: Ponovo rođena

„I dalje ova djetinjasta fascinacija mojim rukopisom…
Kad pomislim da uvijek imam ovu senzualnu mogućnost koja zrači iz mojih prstiju!“ — Susan Sontag

Prije svoje smrti, Susan Sontag priznala je kako je bila zaljubljena devet puta u životu. Pet žena, četiri muškarca. Međutim, više je poznata po svojim početnim djelima poput  ”Notes on ‘Camp’” (1964) u kojem je naginjala prema „toliko lošem da je dobro“ u popularnoj kulturi (prva intelektualka da je to napravila) i “On Photography” (1977), eseju koji analizira socijalne promjene uzrokovane modernom tehnologijom. Njezin plodan i opsežan rad obuhvaća razne aktivnosti poput podučavanja filozofije i teologije, pisanje fikcije, kazališnih predstava i filmova.

Primarno se oduvijek smatrala romanospisateljicom te je njezino pripovijedanje i pisanje eseja u određenim trenucima nailazilo na veliku pozornost. Takvo poštovanje njenog rada izdiglo ju je do kultnog statusa kako u akademskom tako i u umjetničkom svijetu. Dobivenu pozornost koristila je u svom političkom aktivizmu kako bi skrenula pažnju međunarodne zajednice na važne događaje poput vijetnamskog rata i okruženje Sarajeva. Živjela je u bosanskom glavnom gradu više mjeseci tijekom okruženja i pritom je režirala Samuel Beckettovu predstavu „Čekajući Godota“ u opkoljenom gradu.

Esejistica, književna i kulturalna teoretičarka, ikona i politička aktivistica, Susan je jedna od najzanimljivijih figura 20. stoljeća.

Ovo je tek početak. Ovo su njeni dnevnici.

Broj stranica: 339

Uvez: meki

Cijena: 99,00 kn

Poštarina: 8,80 kn

Buying info

————————————————————————————————————–

Susan Sontag’s Reborn published in Croatia by Queer Zagreb

Before her death, Susan Sontag confessed she had been in love nine times in her life. Five women, four men. However, she is better known for seminal works such as “Notes on ‘Camp’” (1964), in which she gestured towards the “so bad it’s good” in popular culture (the first intellectual to do so), and “On Photography” (1977), an essay analyzing the societal changes brought on by modern technology. Her prolific body of work included diverse activities such as teaching Philosophy and Theology, writing fiction and theater plays, and films.

She had always seen herself primarily as a novelist, her storytelling and essay writing being championed at different moments and with great attention. Such attention as to elevate her to cult status both in the academia and in the arts world. Attention which she used in her political activism to bring to the eyes of the international community important events as the Vietnam War and the Siege of Sarajevo. She lived in the Bosnian capital for many months during the siege and directed Samuel Beckett’s theater play “Waiting for Godot” in the surrounded town.

Essayist, literary and cultural theorist, icon, and political activist, Susan is one of the most interesting 20th century figures.

This is the beginning. These are her diaries.

Drag queen zvijezda Joey Arias u Jedinstvu!

Dašak njujorškog underground cabareta u Zagrebu!

Not made of X or Y, but more of Z. With only a twist of vanity.

Ponedjeljak, 7. studenog 2011.
@ dvorana Jedinstvo, Trnjanski nasip bb
Početak koncerta: 21 h

Iskonska performerska zvijezda, kabare diva i performer koji je više od pjevača, više od draga i, zvučno-vizualno, više od muškarca ili žene, Joey Arias prvim će posjetom Zagrebu u organizaciji Queer Zagreba u bubnjiće posjetitelja, uz pratnju pijanista Eliota Douglassa, utisnuti zapanjujuće melodične izvedbe kultne pjevačice Billie Holiday u koncertnom aranžmanu.

Nemjerljiv svojim opravama s jednom Lady GaGom ili energijom za nastupom od Madonne, pedesetogodišnji Joey Arias iza sebe posjeduje suradnje koje govore same za sebe: od pjevanja s nekim od najekcentričnijih genderbendera 20. stoljeća poput Davida Bowieja ili Klausa Nomija, do vođenja erotskih izdanja Cirque du Soliela u Las Vegasu i pjevanja uz retro-orkestar Pink Martini.

Makar jednom u životu htjeli ste iskusiti atmosferu Kit Kat Kluba Lize Minelli? Joey Arias prepoznaje ono što publika želi: hedonističku atmosferu zadimljenih kabaretskih prostora popularnih desetljećima prije natrpanih gej klubova i stonvolških drag šoua te će svojim izvedbama Billie Holiday odvesti na zapanjujuće vantjelesno dvosatno putovanje uz glazbu, glas, scenski nastup i pojavu koju karakteriziraju divovske umjetne trepavice te grimizni ruž kojeg sam naziva „sušenom krvlju“.

Ulaznice možete rezervirati putem adrese queerzagreb@gmail.com ili kupiti po cijeni od 60 kn u pretprodaji (75 kn na dan koncerta) na pretprodajnim mjestima: Dancing Bear, Gundulićeva 7 / Dirty Old Shop, Tratinska 22 / Caffe bar Vimpi, Miškecov prolaz 3 / Caffe bar Kolaž, Amruševa 11 / ured Queer Zagreba (Kranjčevićeva 11).