Queer Zagreb


News

Loša kosa – queer film otvara Motovun

Motovun film festival u suradnji sa Queer Zagreb Sezonom prikazuje film Mariane Rondon, Loša kosa, s kojime će se otvoriti 17. izdanje Motovun film festivala, 26.7. u 21 sat.

Nakon prošlogodišnje zapažene projekcije Adelinog života, festivali nastavljaju suradnju te ove godine publici donose toplu južnoameričku priču o djetinjstvu čiji glavni lik, Junior, ima devet godina i “lošu frizuru” koju želi izravnati za fotografiju u školskom albumu po uzoru na modernog pop pjevača. Želja koja graniči s opsesijom budi homofobnu paniku kod njegove majke Marte, koja je umorna zbog gubitka muža, podizanja dvoje djece i pokušaja da pronađe posao. Kad se oštro sukobi s Juniorovim samoizražavanjem i grubo pokuša ispraviti njegovo ponašanje, Junior pronalazi prihvaćanje (i ravnu kosu) u društvu svoje drage bake.

Mariana Rondón, redateljica, scenaristica i vizualna umjetnica, rođena je u Venezueli. Njezin prvi dugometražni film “U ponoć i pol” (2000.) osvojio je pet nagrada Opera Prima, a igrani film “Razglednice iz Lenjingrada” (2007.) osvojio je 23 međunarodne nagrade.

FOTOGRAFIJA U REZOLUCIJI ZA PRINT MOŽE SE PREUZETI NA LINKU OVDJE: FOTO

Loša kosa / Bad Hair / Pelo malo
Peru, Venezuela, Argentina, Njemačka / Peru, Venezuela, Argentina, Germany
2013.
93 min
Redateljica i scenaristica Mariana Rondón
Uloge: Samuel Lange, Samantha Castillo, Nelly Ramos, Beto Benites, Maria Emilia Sulbaran

Festivali, Nagrade:
San Sebastián Film Festival – Zlatna školjka za najbolji film
Međunarodni filmski festival u Solunu – nagrada FIPRESCI

 

Hrvatski plesači Ana Vnučec i Bruno Isaković u Madridu

Bruno Isaković, nakon turneje po Sjedinjenim Američki Državama, gdje je tijekom dva tjedna nastupio u San Franciscu, Chicagu, Washingtonu, Baltimoreu i New Yorku, nastupa 16. i 20. srpnja u Madridu gdje boravi na rezidenciji u sklopu međunarodnog projekta Performing Gender. Turneju zatim završava u Londonu 26. srpnja. Solo komad „Nečastive“ s kojom se autor, koreograf i izvođač ovaj tjedan predstavlja španjolskoj publici premijerno je prikazan na Festivalu Perforacija u rujnu prošle godine i od tada bila izveden dvadesetak puta po cijelom svijetu, od Tokija do New Yorka.

U Madridu će biti izvedena i istoimena predstava u interpretaciji plesačice Ane Vnučec, također u produkciji Udruge Domino i Festivala Perforacija. Predstava je, naime, u stalnom istraživačkom procesu te je svaka izvedba drugačija od prethodne, a svaki izvođač razvija ju na svoj način. „Nečastive“ se temelje na fizičkim mehanizmima, na tjelesnosti i na tenzijama pokreta koji skrivaju ili otkrivaju emocije.

„U predstavi je iznimno naglašen direktni kontakt s publikom. Sam pogled koji pada na golo tijelo već otkriva neko značenje. Izvođač nije samo izložen, ti pogledi potenciraju aktivnost u izvedbenom tijelu“ kaže Isaković.

Udruga Domino ponosni je član projekta Performing Gender koji povezuje udruge i muzeje suvremenih umjetnosti iz četiri evropske zemlje u promicanju suvremene umjetnosti na temu pitanja roda i spola.

Turneja Brune Isakovića po SAD-u

Cijenjeni hrvatski umjetnik Bruno Isaković nakon predstavljanja izvedbe Denuded (Nečastive) na festivalu Perforacije (Dubrovnik, Rijeka, Split, Zagreb), isto djelo vodi na turneju po SAD-u. Isaković će od 2. do 11. srpnja, u sklopu programa Queer New York, svoju izvedbu Denuded predstaviti američkoj publici u San Franciscu, Chicagu, Washingtonu, Baltimoreu te na posljetku New Yorku.

Denuded predstavlja razvijene fizičke mehanizme koji se baziraju na suodnosu disanja i fizičke tenzije te na načinu na koji oni prožimaju tijelo u svakom trenutku. Transformacija izvedbenog tijela definirana je odnosom tih dvaju elemenata u stalnoj potrebi tijela da se opusti, ponovno aktivira, osvijesti i pronađe iznova njihovu međuovisnost. Disanje i tenzija i logičnom su organskom odnosu, sve dok se ne potenciraju prema svojim ekstremima. Tijelo nekada radi za sebe, a nekada protiv sebe u različitim intenzitetima svoje transformacije.

Scenska prisutnost povećana je direktnim suočavanjem s publikom. Izvođač nije tek izložen, već je zbog neizbježnog, uzajamnog pogleda pojačano propitivanje odnosa s publikom, što dodatno potencira aktivnost u izvedbenom tijelu. Ta vrsta suočavanja ovdje je iskorištena kao pokretač izvedbene prisutnosti te omogućava čitanje iz intimnih kuteva promatrača s obje strane.
Turneja Brune Isakovića uvod je u festival Queer New York koji se od 17. do 28. rujna održava u tom američkom gradu, a ugostit će umjetnike iz Brazila, Hrvatske, Nizozemske, Španjolske, Bugarske i drugih zemalja. Bit će to treće izdanje festivala.

Detaljnije informacije o turneji Brune Isakovića – koju su pomogli Ministarstvo kulture RH, Trust for mutual understanding, Turistička zajednica Grada Zagreba te Like Croatia – raspored i program izvedbi možete pronaći na www.queerny.org.

Svjetski poznati umjetnici prikupljaju sredstva za festival hrvatske udruge u New Yorku

Poznata platforma za promociju umjetnika u SADu podržava festival udruge Domino, Queer New York Arts International.

Paddle8, najveća online aukcijska kuća iz SAD-a tijekom lipnja organizira i posebnu aukciju povodom održavanja Povorki ponosa u tom mjesecu diljem svijeta. Aukcija „Pride sale“, koja se održava 14. lipnja, prikupljat će tako sredstva za LGBT umjetničke događaje u New Yorku. Među stotinama potencijalnih organizacija u New Yorku, odabrane su dvije za koje će se ovom aukcijom prikupljati sredstva. Jedna organizacija je rezidencijalni umjetnički program Fire Island, a druga organizacija je festival Queer New York International koji u New Yorku organizira udruga Domino iz Hrvatske. Ovo je svakako značajno priznanje za udrugu Domino te za program festivala Queer New York.

U zajedničkoj selekciji umjetničkog direktora Queer New York festivala Zvonimira Dobrovića i kuratora aukcije Matthewa Knighta, odabrani su radovi koji će se ponuditi na aukciji. U nizu zvučnih imena poput Keitha Harringa i Roberta Mapplethorpea, nalaze se tako i umjetnici s kojima Domino surađuje, poput Igora Josifova iz Makedonije, Tobarona Waxmana iz Kanade i Abela Aczona iz Španjolske. Njihovi će se radovi prodavati na aukciji, a prihod od prodaje će biti namijenjen ovogodišnjem Queer New York festivalu.

Queer New York Arts International ove se godine održava po treći put, u trajanju od 17. do 28. rujna, a na festivalu će ove godine iz Hrvatske nastupati Bruno Isaković, Ana Vnučec, Branko Brezovec, Siniša Labrović i Vlasta Delimar uz mnoge druge umjetnike iz svijeta poput Jana Martensa, Mor Shanija, Sujate Goal, Ive Dimcheva, Carlosa Franklina, itd. Festival također dodjeljuje tri financijske potpore koje nose ime Andre von Ah, u znak sjećanja na kuratora i suosnivača festivala, u iznosu od po 2.500 dolara američkim umjetnicima za nove predstave čime aktivno potiče lokalnu američku produkciju.

Pogonizacija – Društveno igranje u Jedinstvu: OBITELJSKI ZABAVNIK

U sklopu još jedne Pogonizacije koju potpisuju Domino i Restart, ovoga se puta “društveno igramo” upravo s najmlađima. Obiteljski zabavnik donosi pregršt zanimljivih radionica za djecu predškolske dobi i njihove roditelje. Na Trnjanskom nasipu bb, na livadama Pogona Jedinstvo najmlađima otkrivamo svijet filmske montaže, čari camere obscure, tajne stop-motion animacije, pričamo im bajke, pjevamo s njima, lovimo invazivne biljne vrste i još mnogo toga.

Na Obiteljskom zabavniku priređujemo i veliki dobrotvorni buvljak dječjih knjiga i slikovnica za djecu poplavljenih područja. Pročistite svoje biblioteke i donirajte stare knjige i slikovnice ili za simboličnu donaciju od 20 kuna otkupite neke od prikupljenih naslova.

Pridružite nam se u subotu, 14.06. od 16 do 20 sati!

***Cijeli je program besplatan, ali zbog ograničenog broja sudionika, molimo vas da se predbilježite za sudjelovanje na mail marijana.rimanic@upogoni.org. Navedite ime sudionika i radionice i radionice na kojima želi sudjelovati.***

www.restarted.hr
www.queerzagreb.org / www.thisisadominoproject.org
www.pogonzagreb.hr

==========================================

***Dobrotvorni buvljak – Prikupljanje dječjih knjiga i slikovnica za djecu poplavljenih područja: Djeci poplavljenih područja nedostaju i knjige i slikovnice, ali i igračke, odjeća i obuća. Odlučili smo zato organizirati veliki buvljak na kojemu ćemo, osim književnih izdanja prikupljati i novac potreban za obnovu poplavljenih kuća i općina. Novac ćemo uplatiti na žiro račun školske knjižnice u Gunji, a neprodane naslove ćemo donirati obiteljima s djecom kojima je potrebna pomoć.

Radionice:

***POI: Poi su tradicionalne maorske lopte ovješene na komad špage. Maori su uz njih izvodili svoje tradicionalne plesove i koristili ih kako bi povećali svoju snagu i pripravnost za borbu. Na Pogonizaciji se nećemo boriti s Poima, ali ćemo vas i vaše najmlađe naučiti kako ih izraditi i kako s njima izvoditi zanimljive pokrete i plesove. Uz par starih čarapa, šaku riže i komad bubble wrap najlona, moći ćete postati Poi majstor! Vode: Josipa & Marijana Bronić, 16-20h

***Vatrene kugle: Vatrene kugle zapravo ne gore, iako izgledaju upravo tako! I u ovoj radionici možete jednostavno sami izraditi svoju vatrenu kuglu uz pomoć (ponovno) riže, komada tkanine i nekoliko šarenih traka. Pitanje je samo čija će vatrena kugla odletiti najdalje?! Vodi: Ana Hušman, 16-20h

***Radionica Filmska početnica: Filmska početnica naziv je Restartovog projekta namijenjenog djeci od 4 do 6,5 godina starosti, putem kojeg stječu osnovna znanja o filmskom i medijskom stvaralaštvu. Radionice omogućavaju djeci upoznavanje, savladavanje i stjecanje znanja o osnovnim elementima filmskog i medijskog stvaralaštva. U sklopu Filmske početnice na #Pogonizaciji najmlađi mogu sudjelovati u dvije radionice: o montaži i cameri obscuri.

***Montaža: Radionica djeci pokušava približiti osnove filmske montaže, odnosno različite načine slaganja priče. Zadavanjem različitih zadataka kroz igru djeca će zamišljati situacije prije i poslije, one izvan okvira slike, mijenjati događaj priče i to sve zajedno pokušati staviti u logičan slijed. Vode: Sandra Bastašić i Hrvoslava Brkušić, 18h

***Moj prvi kadar: U ovoj radionici otvorit ćemo vrata cameri obscuri i dočarati suštinu i osnovni konstrukcijski dio svakog foto aparata ili filmske kamere. Polaznici će ući u veliku zamračenu kartonsku kućicu i doživjeti svijet projekcije svjetla i vremena. Vode: Dinka Radonić i Ivan Slipčević, 16:30h

***Origami i baloni: Papirnatu raketu ili barku vjerojatno već znate izraditi. A nešto kompliciranije poput ždrala, žabe ili ljiljana? Ili nešto još kompleksnije, poput psa od balona? Za ovu radionicu vam ne treba samo malo strpljenja i pažljivo slijeđenje uputa, sve ostalo čeka vas na Pogonizaciji. 16-20h

***Stop-Motion animacija: Kako u dvadeset koraka napraviti crtani film? Točnije, u dvadeset fotografija. Djeca će naučiti kako iz slike nastaje film te kako iz kartona ili plastelina nastaju glavni likovi priče. Vodi: Bojan Krištofić, 17h

***Lov na invazivne vrste: „Strane invazivne biljne vrste? Ma kakvu invaziju one to vrše? I ne bismo li čuli već nešto o tome?“ Na Obiteljskom zabavniku pruža vam se odlična prilika saznati što su to strane invazivne biljne vrste, gdje se sve skrivaju i, što je možda najbitnije, u čemu je problem. Naime, u 18h počinje Lov na neke od najčešćih invazivaca Grada Zagreba, a najuspješnije i najodvažnije očekuje poklon-paketić. Lov je namijenjen djeci predškolske i školske dobi, no dobrodošao je svatko tko želi saznati nešto (novo) o invazivnim vrstama, odnosno prijetnji koju predstavljaju. Voditelji: Marina i Luka Škunca, Udruga Populus, 18:30

***Blic tečaj crtanja: Obiteljski zabavnik dokazuje da nisu sve obitelji iste. Uvjerite se da obitelj mogu biti i peseki s posvojenim praščićem, samohrana majka golubica ili pak dva nerazdvojna galeba mornara. Sve to, ali još i poneku drugu obiteljsku situaciju crtat ćemo na Obiteljskom zabavniku uz stručno vodstvo talentirane ilustratorice. Vodi: Maja Maar, 16-20h

***Glazbeni NEodgoj: Ritam, melodija i harmonija glavni su dijelovi svake pjesme. No glazba nije uvijek poslušna i ne prati strogo pravila. Glazba nisu samo note, već i šum, zveket i fićuk. Kako stvoriti glazbu iz predmeta koji nas okružuju te kako prepoznati muziku u svakodnevnim zvukovima, naučit ćemo na glazbenoj radionici Obiteljskog zabavnika. Vodi: Lana Juranić, 16, 17 & 18h

***Pričanje bajki: Od svih bajki, najbolje su one koje živimo. Mislite da nije tako? Uvjerite se da je! Probudit ćemo heroje u vama, a vaše i njihove bajke naći će se oslikane pred vašim očima. Vode: Jelena i Helena iz Chummunity

***Breakdance jamm by Savršen krug & Žongliranje by Cirkorama!

CRUISING EKSPEDICIJA

11. – 13.6.

Negdje duboko u urbanom tkivu grada, skriveni od očiju šire javnosti, nalaze se prostori “direktnih gesti, besramnog diskursa i otvorene transgresije”. Te riječi koristio je M. Foucault opisujući vrijeme prije nego je seksualnost izgovorena, uvedena u pravni, znanstveni i medicinski diskurs. Prostori o kojima govorimo su štajge gej populacije gdje paralelno sa sadašnjošću egzistira i to drugo pred-moderno vrijeme. Seksualnost je tu temelj društvenih odnosa, ali i temeljna odrednica prostora. Slijedeći distinkciju koju uvodi M. de Certeau, od običnih mjesta, štajge prostorima čine upravo prakse svakodnevnice koje zajednica korisnika tu obavlja.

Crusing ekspedicija vodi vas na takva mjesta. Zajedničkim istraživanjem, kroz umjetničke i izlagačke forme želimo zabilježiti identitet prostora uvažavajući zakone prostora koje je zajednica korisnika dogovorila.

Cruising ekspediciju provodi kolektiv queerANarchive, a na štajge vas vode Vladimir Tatomir, Zvonimir Novak i Tonči Kranjčević Batalić.

Predbilježbe i informacija u inbox ili na mail: tonci@qsport.info.

Queer MoMenti i Kino Europa predstavljaju: IDAHO Beograd – kratki queer filmovi

Kino Europa i Queer Zagreb Sezona donose kratke queer filmove u suradnji s IDAHO Beogradom,  mlade kulturno aktivističke platforme koja zagrebačkoj publici predstavlja izbor filmova Merlinka festivala kao i selekciju IDAHO Belgrade koju čine aktualna domaća i strana kinematografska ostvarenja koja se na različite načine bave LGBTIQ tematikom.

UPAD: FREE

DVORANA MULLER, 12.6. u 19.15h i 13.6. u 19h

 

  1. DAN:  IDAHO Films: MERLINKA FESTIVAL PREDSTAVLJA

Program uređuje Predrag Azdejković, direktor Merlinka festivala.

 

FLIEHKRAFT

(Bijeg od gravitacije)

Režija: Benjamin Teske

Njemačka 2013. (23 min)

Kako bi konačno dobio prihvaćanje svog oca, Leonid koji je transseksualac se vraća maskiran kao muškarac u svijet svog djetinjstva: na sajam. Ali i stari šef vlaka duhova krije tajnu …

 

LA PETITE MORT

(Orgazam)

Režija: Jolanda Suter, Roswitha Heer

Švicarska 2013. (6 min)

Senzualni okršaji voća i povrća. Seks između vitaminskih bombi. Orgija za vegane u 7000 sličica.

 

A backside APPROACH

(Prilaz otpozadi)

Režija: Nimrod Rinot

Izrael 2012. (8 min)

Tal i Yossi se zabavljaju već dva mjeseca. Kada Yossijev kondom nestane u Talovoj guzi, njihovo predivno, vrelo popodne ispunjeno seksom biva prekinuto. Sada moraju suočiti s testiranjem na HIV kome se Tal ranije nije podvrgavao, kao i potražnjom za izgubljenim kondomom. Medicinska sestra Nona im dolazi u pomoć i rasvjetljava situaciju na njezin jedinstven način.

 

FRAGRANCE

(Miris)

Režija: Clarissa Rebouças

Brazil 2013. (9 min)

Miris može sačuvati sjećanja za cijeli život. Ovo je priča o Mariji, ženi koja promatra tijelo svog supruga dok se prisjeća godina prelijepe veze koja je bila nekonvencionalna i u sjećanjima traži utjehu za doživljeni gubitak.

 

O MELHOR AMIGO

(Najbolji prijatelj)

Režija: Allan Deberton

Brazil 2013. (17 min)

Subota, prvi dan odmora. Lucas i Felipe odlučuju otići na plažu.

 

LA SANTA

(Svetica)

Režija: Mauricio Lopez

Čile 2012. (14 min)

Marija je 13-godišnja djevojčica s interseksualnim karakteristikama koja je prisiljena od strane svog oca da u svetoj procesiji u svom gradu preuzme ulogu Svete Marije Bogorodice jer je uvjeren da će tako biti “izliječena”.

 

ub2

(Budi i ti)

Režija: Dan Goldes

SAD 2011. (5 min)

Oglasi na gej dejting stranicama u sve većem broju specificiraju da je onaj koji poštuje svoj profil “čist”, da “nije bolestan” ili ukratko da odgovara na “budi i ti” zahtjev. Ali kako ovaj izbor riječi utječe na one koji su već HIV pozitivni? Kakv dojam to ostavlja na zajednicu? Jesu li riječi bitne?

 

S LJUBAVLJU, VAŠA DJECA

Režija: Okvir

Bosna i Hercegovina 2012. (15 min)

“S ljubavlju, vaša djeca” prikazuje osobne priče pet LGBTIQ osoba o građenju odnosa s njihovim roditeljima i skrbnicima u Bosni i Hercegovini. Ovaj kratki dokumentarac istražuje narative pokvirivanja granica biološke i izabrane obitelji kroz prizmu iskustva bezuvjetne ljubavi, ormara, razumjevanja, podrške, hrabrosti, odbijanja, brisanja i migracije LGBTIQ osoba. Ove osobne priče su poziv svakoj osobi, roditelju, skrbniku i djetetu da promisli osobne / političke načine građenja naših veza i zajednica unutar patrijarhalnog društva Bosne i Hercegovine.

 

Taglia CORTO

(Potkresane)

Režija: Filippo démarche

Švicarska 2012. (12 min)

Sin se vraća kući na tjedan dana da s roditeljima razgovara o emocionalnoj i seksualnoj situaciji u kojoj se nalazi. Želja za priznavanjem, za time da se bude voljen, i da se oforme iskrene i prave veze.

 

CAMIONERO

(Vozač kamiona)

Režija: Sebastián Milou

Kuba 2012. (28 min)

Raidel je svjedok zlostavljanja na internetu koje doživljava prijatelj iz škole, Randy. Pobjednik petog Merlinka festivala.

 

  1. DAN: IDAHO Films: IDAHO Belgrade PREDSTAVLJA

U funkciji presjeka recentne lokalne i regionalne filmske i video produkcije s queer čitanjem, IDAHO Belgrade prikazuje svoju selekciju igranih i dokumentarnih filmova, kao i drugih video formi, koje se bave LGBTIQ temama.

 

SITNA PTICA

Režija: Dane Komljen

Srbija 2013. (32 min)

no more forest paths,

no more cruising zones,

only sleepless nights

this is the way

the body says

goodbye

 

NAREDNIK

Režija: Nikola Ljuca

Srbija 2011. (21 min)

Jedne noći u Beogradu, sreću se dvojica muškaraca. Do jutra, sve će se promijeniti.

 

SAVRŠENI MUŠKARAC

Režija: Bojana S. Knežević

Srbija 2012. (26 min)

Četiri gej mladića iz Srbije anonimno dijele svoje fantazije o savršenom muškarcu.

 

DEVIJACIJA 

Režija: Sonja Rakić

Srbija 2014. (10 min)

Mladen, sredovječni udovac bez posla, živi s kćeri Minjom koja se bavi elitnom prostitucijom čime izdržava svog oca. Njezin životni san je da postane top model u Milanu, međutim, kako vrijeme odmiče, Mladen je sve više spriječava u tome.

 

ONE MAN MARCH

Režija: Nikša Herman

Srbija 2014. (4 min)

Tijekom 12 dana predizborne kampanje u Srbiji 2014. godine, Nikša Herman svakodnevno odlazi ispred zgrade Vlade Srbije i provodi javnu intevenciju koja predstavlja samostalni iskaz tjelesnom prisutnošću izražavajući emocije gnjeva, ljutnje, bijesa i razočaranja koje se razvijaju u pojedincu (pripadniku zajednice?), a koje oslikavaju nemogućnost i odbijanje pomirenja koje se nameće.

 

CABARET: BEHIND THE MIRROR

Režija: Autorski tim IZA OGLEDALA

Srbija 2012. (23 min)

“Iza Ogledala” je jedinstvena inicijativa rođena zime 2011. godine, na prijedlog grupe transrodnih seksualnih radnica iz Beograda. Jedinstvena po tome što je ne definira forma ili medij, ona spaja umjetnike i seksualne radnike u opisivanju socijalnih, političkih i pravnih okvira koji utječu na društveni status i život ove marginalizirane skupine, konačno tražeći od javnosti da se uključi u širi diskurs o pitanjima ljudskih prava. Ona nije samo kreativni proces ili puki izraz, već preuzimanje odgovornosti i traženje vidljivosti.

Složenost, a tako i opasnosti u ispitivanju rodnog identiteta i seksualnog rada, stopile su sve faze ovog projekta u uravnoteženu mješavinu eksplicitnog i neuhvatljivog. Ovog puta je stvarnost njihovih života našla svoj izraz i vidljivost u sirovoj formi kabarea.

 

CABARET GOES VO SKOPJE

Režija: Nikola Vrzić

Srbija 2012. (7 min)

Kratki dokumentarac snimljen mobitelom tijekom gostovanja predstave transrodnih seks radnica iz Beograda “Kabare: Iza Ogledala” na FRIK Festivalu in Skoplju prosinca 2012. godine.

 

NEW HOLLYWOOD

Režija: Ljiljana Bandić, Bojan Bajazetov, Miroslav Dajč

Srbija 2014. (5 min)

New Hollywood je audio-vizualno istraživanje queer populacije i njihovih socijalnih interakcija, promatranih kroz vizuru kamere in situ i intervuja koji tek dodiruju površinu, još uvijek nedovoljno prihvatljivog društvenog ponašanja.

 

DONT BREJK MAJ TURBOFOLK HART

Režija: Miona Bogović

Srbija / Njemačka 2011. (14 min)

“Don’t brejk maj turbofolk hart ” je priča o nemogućoj ljubavi između kafanske pjevačice i galeristkinja u Beogradu. Njihova veza dovodi u kontakt nespojive suprotnosti srpskog društva: na jednoj strani srpske tradicionaliste a na drugoj pionire queer art scene. Ovaj film je oda beograskom kontradikcijama ispjevana u turbo-folk glazbi.

Inspiriran istinitim događajima i još istinitijim osjećajima, kratki film “Don’t brejk maj turbofolk hart” berlinske redateljice srpskog porijekla Mione Bogović, se bavi s dva omiljena izgovora desničarskog bijesa, homofobijom i nacionalizmom. Ovaj gnjev primorava na skrivanje nekih ljepših građanskih aspekata srpskog društva. ” Don’t brejk maj turbofolk hart” je razglednica iz distopije srpske političko-kulturne neuroze.

 

MIMA I MARTA

Režija: Damir Radić i Sanja Ribičić Radić

Hrvatska 2013. (37 min)

Film se bavi ljubavnim odnosom 35-godišnje Mime Simić, istaknute filmske kritičarke, spisateljice i aktivistkinje i 19-godišnje Marte Šušak, studentice i aktivistkinje za ženska, LGBT i životinjska prava. U vrlo otvorenom i iskrenom razgovoru s protagonistkinjama problematiziraju se mnoga pitanja koja ih zanimaju i / ili tište, u rasponu od ljubavnih veza s velikom razlikom u godinama, preko filmske, pornografske i aktivističke problematike, do budućnosti njihovog odnosa.

Kod Vlaste Delimar na ručku u MSU-u

Poziv na druženje
MSU
Subota, 7.6. u 14 sati

U sklopu retrospektivne izložbe naše velike umjetnice Vlaste Delimar koja se upravo može pogledati u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu, biti će održan i niz performansa pod nazivom Poziv na druženje. U subotu, 7. lipnja u 14 sati, umjetnica će u svom privremenom domu ugostiti Zvonimira Dobrovića, predsjednika udruge Domino, i Brunu Isakovića, plesnog umjetnika. Razgovarat će o aktualnim temama u umjetnosti poput uloge tijela u javnom prostoru zatim stanju u kulturi s naglaskom na performans kao medij te o odnosima među generacijama. Na posebnom meniju koji će za ovu priliku pripremiti Bruno Isaković, kojeg Delimar ističe kao najvažnijeg mladog umjetnika u Hrvatskoj, bit će pizdice na buzaru.

Umjetnica je još na samom početku svog djelovanja često u performansima pažnju posvećivala kontaktu s posjetiteljima te je Poziv na druženje samo nastavak tog osluškivanja publike. Kako se performans odvija na mobilnoj pozornici, svaki je dan na drugome mjestu: u predvorju muzeja, ispred muzeja ili pak na autobusnoj stanici.

Ovo događanje samo je dio performansa Moj privremeni dom u sklopu kojega Vlasta Delimar za trajanja izložbe živi u samom izložbenom prostoru. Tako umjetnica svoj osobni prostor izlaže pogledima posjetitelja, ali ih poziva i na sudjelovanje i istraživanje. Izložba „To sam ja“ prikazuje trideset godina djelovanja umjetnice koja je izgradila značajnu umjetničku karijeru te stekla ugled jedne od najvećih umjetnica Hrvatske.

Nečastive u sklopu regionalnih LGBT programa

Nakon uspješnih izvedbi diljem svijeta, Nečastive Brune Isakovića se prikazuju na LGBT programima u regiji – IDAHO festivalu u Beogradu, te Pride Weeku u Ljubljani.

U Beogradu se Queer Zagreb udružuje s ekipom srpskih queer kulturnjaka i umjetnika – IDAHO Belgrade s kojima će predstaviti filmsku selekciju i predstavu Nečastive, Brune Isakovića, 8. lipnja. Nakon Beograda, program se nastavlja i u Zagrebu, gdje IDAHO Belgrade ekipa 12. i 13. lipnja u Kinu Europa u okviru IDAHO Films u Europi, donose selekciju kratkih i regionalnih queer filmova.

U Ljubljani se izvedba održava u utorak 10.6. u Miniteatru, u sklopu Pride Weeka koji donosi niz radionica i programa od subote 7.6. do subote 14.6., kada se održava Povorka ponosa. Nakon izvedbe u utorak, od 21 sat počinje glazbeni program s DJ nastupom Selektor Dinarid @ BiKoFe.

Sljedeća izvedba u Hrvatskoj je u lipnju u Rijeci, te u novoj verziji s izvedbom Ane Vnučec u Zagrebu, 28. lipnja, u sklopu festivala Perforacije koji se ove godine održava od 17. do 30 lipnja, u Dubrovniku, Rijeci, Splitu i Zagrebu.

Nečastive su nastale tijekom umjetničke rezidencije Brune Isakovića i Pavla Heidlera u Art radionici Lazareti u Dubrovniku, u okviru rezidencijalnog programa Perforacija i Mreže za izvedbene umjetnosti, 2013. godine. Ideja za Nečastive rađa se iz okvira koji je postavio prethodni Isakovićev rad Zaziv, u kojem izvođač fizičkim ekspresijama, ali zapravo i mnogo širom scenskom prisutnošću koja daleko nadilazi isključivo tjelesni pokret, asocira na odnos svjetovnog i duhovnog. Predstava Nečastive u tom smislu nastavlja započeto istraživanje i dublje dotiče moguće transformacije tjelesnosti, čime ih oslobađa automatizma pridavanja značenja onome što smo u određenom trenutku sposobni vidjeti, prepoznati, iskusiti. Nečastive preispituju odnos sa publikom kroz feedback loop koji značajno uvjetuje transformacije tijela izvođača, a Isaković u ovoj novoj verziji svoje predstave nadilazi klasični scenski postav i postavlja svoje tijelo u sredinu gledališta, otvarajući time nove aspekte skulpturalnosti izvedbe te mogućnosti komunikacije s publikom.

Turneja / O autoru:

Predstava Nečastive nakon izvedbi u Koreji, Japanu, SAD-u i Grčkoj nastavlja svoju međunarodnu turneju izvedbama u SAD-u u srpnju u New Yorku, Chicagu, Washingtonu, Los Angelesu i San Franciscu, a najavljujemo  i gostovanje u Brazilu u listopadu te turneju u Australiji u veljači i ožujku 2015. Bruno Isaković je rođen u Zagrebu, a diplomirao je suvremeni ples u Amsterdamu. U Zagrebu je član Studija za suvremeni ples, surađuje s brojnim koreografima, redovito samostalno koreografira te drži plesne radionice.

Nizozemski fokus Queer Zagreb Sezone

Od spektakla do senzualnih dua: 3 dana nizozemskog plesa

Nizozemski suvremeni ples predstavlja se zagrebačkoj publici, uključujući plesni spektakl s 9 plesača Dog days are over koji se upravo nalazi na uspješnoj europskoj turneji.

Atraktivan program predstavlja presjek plesnih formi – od sola do deveteročlanog postava, radionica i plesnog filma u sklopu gostovanja cijenjenih nizozemskih koreografa, Jana Martensa i Mor Shanija. Jan Martens će Zagrepčanima uz ekstenzivnu produkciju Dog Days are over predstaviti i solo Ode to attempt, koji je tek nedavno doživio svoju premijeru, te jedan od svojih najpopularnijih radova, Sweat Baby Sweat, dok će Mor Shani tematizirati ljubavne odnose u svom poetičnom Love(ism) projektu koji uz senzualan duo sadrži i plesni film o intimnosti.

Program se provodi u suradnji Queer Zagreb Sezone s Tjednom suvremenog plesa, od 5. do 7. lipnja, u Muzeju suvremene umjetnosti i Zagrebačkom plesnom centru, a tematizira odnose umjetnika prema sebi, ljubavnika koji se ne žele razdvojiti, te odnos zabave i umjetnosti.

Jan Martens je 2009. počeo razvijati svoj vlastiti koreografski rad i u kratkom vremenu njegov je rad zadobio naklonost kritike i publike što je rezultiralo u sve većem broju izvedenih predstava, dosežući i po 40 izvedbi po radu. Svi njegovi radovi istražuju mogućnosti savršene ravnoteže i simbioze između pripovijedanja i konceptualizma a u Zagreb dovodi 3 predstave. Ode to attempt je novi solo kojeg je umjetnik kako kaže – stvorio za sebe, i u kojemu na duhovit način prikazuje kreativni proces. Uspješan plesni duo Sweat baby sweat prikazuje dvoje ljubavnika koji se nerado i teško odvajaju, uz pratnju prilagođenih pop pjesama. U Dog Days are over, 8 plesača ponavlja kretnju skakanja, poigravajući se s tankom linijom između umjetnosti i zabave.

IZVEDBE:

5.6., 19.30, MSU: Ode to attempt i Sweat baby sweat (dvojna izvedba za jednu ulaznicu)

6.6., 19.30, MSU: Dog days are over

Cijena ulaznica je 80 kuna, a 45 kuna za studente.

Mor Shani je svoje radove prikazivao diljem Europe te je dobitnik brojnih nagrada. Od 2010. je rezidencijalni koreograf ansambla Dansatelier Rotterdam te, od 2013., rezidencijalni umjetnik na International Choreographic Arts Centre ICKamstedram. U Zagrebu izvodi svoju uspješnicu Love-ism, dugoročno istraživanje potaknuto Frommovim Umijećem ljubavi. Projekt podrobno sagledava ljudsku intimnost putem radionice, plesnog filma i plesnog dua s dva tijela u kompoziciji koja izražava samo jedan cilj: da budu zajedno.

IZVEDBA:

7.6., 20h, ZPC: Love(ism)

Cijena ulaznica je 70 kuna, a 45 kuna za studente.

.

.

.

Informacije i rezervacije: produkcija.domino@gmail.com

PRESS kontakt: Karla Horvat, pr@queerzagreb.org, 0919744863


Queer Zagreb 2014Season

Ulaznice / Tickets


Domino
Generalni medijski pokrovitelj Queer Zagreb Sezone je:
DominoDomino je korisnik Institucionalne podrške Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva za stabilizaciju i/ili razvoj udruge.
RSS Feed. This website is powered by Wordpress and uses Modern Clix, a theme by Rodrigo Galindez.