Priprema svakog festivala ovisi o mnogo faktora koji se moraju poklopiti da bi festival bio uspješan i realiziran onako kako je planiran – ili barem najbliže onome što je zamišljeno. Festivalske ekipe, neovisno o tome koliko velike ili male bile, uvijek na neki način igraju i na sreću, često prema vrlo nepovoljnim omjerima – ali neprestano u nadi da će u toj igri s mnogo okolnosti na koje ne mogu utjecati ipak osvojiti jack-pot. Ovogodišnji Queer Zagreb Festival, osmi po redu, sada znamo, rađen je pod sretnom zvijezdom. Još nam se do sada nije dogodilo da baš sve predstave koje su planirane za program budemo u mogućnosti i dovesti u Zagreb, bilo da je riječ o onim već dovršenim predstavama o kojima razgovaramo i pregovaramo skoro godinu dana, ili o onima čiji smo razvoj i produkciju sa zanimanjem pratili sve do nedavnih premijera. Čak i samo nekoliko mjeseci prije festivala nije izgledalo tako ružičasto. Program diktiraju rasporedi i zauzetosti umjetnika, tehničke mogućnosti domaćih kazališta te, naravno, troškovnici. Zbog saznanja da je Queer Zagrebu, kao i većini nezavisne kulture, gradska dotacija smanjena za čak trećinu, bili smo tik do otkazivanja nekoliko predstava, što bi narušilo zaokruženost i raznolikost programa na štetu publike, Zagreba kao grada koji se prepoznaje u regiji kao destinacije za queer kulturu te samih umjetnika kojima bi nedostajalo iskustvo nastupanja na najvećem Festivalu ove vrste u Srednjoj Europi. Međutim, kao i nekoliko puta do sada, nesrazmjerne budžetske rezove domaćih izvora financiranja, koji su dugoročno najbitniji za opstanak i, ako se smije i pomisliti, razvoj čitave nezavisne scene, smo u zadnji tren nadomjestili podrškama nekoliko fondacija iz SAD-a i time izbjegli gubitak nekih predstava iz programa.
Impresivna lista umjetničkih imena i autorskih projekata u programu Queer Zagreba 2010. godine garantira vrhunsko iskustvo svima koje zanimaju predstave s drugačijim pristupom izvedbenosti (ili samoj mogućnosti izvedbe određenog sadržaja), žanrovskim odrednicama i očekivanjima od vlastitog odlaska u kazalište.
Velik dio programa je posvećen američkim umjetnicima, među kojima se ističu Michele Ceballos i Guilermu Gomezu Peni, osnivači poznate skupine La Pocha Nostra, koji promišljaju u svom radu identitet i etnicitet unutar suvremenog političkog sustava kroz participativan i vizualno dojmljiv kazališni jezik. U Zagrebu će surađivati s domaćim performerima i izvođačima te će izvesti predstavu Corpo Illicito s mnogo istinskog queer stila. Tematski sličnih zanimanja za politike prema tijelu, izvedbi, promišljanju položaja i uopće postojanja queer estetike je i Keith Hennessy, koji će na mnogo intimniji način angažirati publiku u svojim izvedbama predstava Crotch te A Brief History...
U američki program, iako već godinama živi u Berlinu, spada i Jeremy Wade, koreograf i izvođač koji je prije Berlina bio jedan od umjetnika vrlo razrađenih koncepata i eksponiranih izvedbi u New Yorku. Jeremy Wade je, međutim, tek otkako je u Europi zaista imao priliku razvijati svoje ideje o teoriji i praksi queer izvedbe te istraživati vlastiti pokret i metodu rada. U Zagrebu gostuje s izvedbom I Offer Myself To Thee, nakon koje će izvesti sa svojim bendom i koncert. Čitav će ovaj američki programski segment, kao zapravo i sam Festival, otvoriti Holcombe Waller sa svojom grupom The Healers, koji će izvesti dirljivu, nježnu i snažnu predstavu Into the Dark Unknown: The Hope Chest. Osim predstave, kao i Jeremy Wade, i Holcombe Waller & The Healers će odsvirati poseban koncert za festivalsku publiku.
Glazbom se na neki način bavi, samo posve drugačije, i njemačka umjetnica Antonia Baehr. Ona će nam pokazati što znači kad se analizira smijeh i koje su sve mogućnosti skladanja smijeha u svom performansu Rire / Lachen. Iz Njemačke s velikim zadovoljstvom ugošćujemo već treći put i Raimunda Hoghea, ovaj put s predstavom L'Après-midi, solom za izvrsnog plesača Emmanuela Eggermonta. Koreografije Raimunda Hoghea oslanjaju se na besprijekorno razumijevanje glazbe, detalje pokreta i ponekad varljivu ritualnost i preciznost izvedbe. Lutz Förster je plesač u skupini Pine Bausch i ime nove predstave Jeromea Bêla, iz iste serije i metodologije kao i predstava Pichet Klunchun & myself s prošlog gostovanja ovog zanimljivog i ponekad kontroverznog francuskog koreografa koji uvijek nalazi brojnu publiku u Zagrebu. Sam kraj festivala rezerviran je za francuske koreografe i plesače Ceciliu Bengoleu i Fraçoisa Chaignauda, čije se izvedbe Paquerette i Sylphides s prošlogodišnjeg Queera pamte, a isto će se moći reći i za njihovu novu predstavu Castor & Pollux o kojoj je bolje reći što manje da bi efekt izvedbe bio što veći. Dodatna festivalska izvedba je predstava Duchesses, rezultat suradnje Françoisa Chaignauda s Marie-Carolin Hominal koja opčinjuje svojom jednostavnošću i efektnošću.
U tradiciji festivala, izvedbeni dio programa se nastavlja filmskim programom, kojem ove godine posvećena posebna pažnja kroz dva programa Reel Tropical Extravaganza, iza čega se krije recentnra brazilska queer filmska produkcija, te večernji Mea Culpa filmski program, prigodan za proljetnu festivalsku atmosferu.
->
Preparation of each festival depends on many different things that have to come together to make the festival successful and smooth – or at least to make it resemble the most to what was planned. Festival teams, no matter how big or small, always play against the odds in a way – but always with a hope of hitting the jack-pot. This year's Queer Zagreb, our 8th, was prepared, now we know, under lucky stars. It never happened to us before that all the artists we hoped for to present have actually made it into the program. Even just a few months before the festival, things were not looking as rosy. The program is often conditioned by schedules of artists, technical challenges for local theaters and, of course, budgets. Only months before the Festival we found out that a third of our budget from the City of Zagreb, one of our main sources, has been cut and just as we were days away from reducing the program, good news came from several US based Foundations that made it possible for us not to lose any of the segments of the program.
Therefore, I am especially happy to be able to present this year an impressive list of artists and project that make up the Queer Zagreb 2010 program and I am sure the festival will deliver excellent experiences to those interested in seeing shows with a different approach to performance (or even the possibilities of performing certain content), genre definitions or, simply said, to those interested in seing exciting work.
American artists represent a big segment of the program, and among them are especially relevant Michele Ceballos and Guilermo Gomez Pena, members of a group La Pocha Nostra, who question identity and ethnicity within contemporary political systems using a visually stunning and innovative theater language. They will collaborate with local artists and performers for their presentation of Corpo Illicito, a show that tackles many issues, but with a lot of genuine queer style. Somewhat similair in its content grasp, yet totally different in its staging, Keith Hennessy will engage the audiences in a more intimate manner during his performances Crotch and A Brief History...
Even though he has been living in Berlin for years now, Jeremy Wade is a part of the American programming with his performance I Offer Myself to Thee and a special event he is delivering for our audiences, a concert with Jeremy and his band.
Another beautiful musical experience is going to be presented by a Seattle based artists Holcome Waller and his group The Healers who will open the festival with their intimate and beautiful show Into the Dark Unknown: The Hope Chest which is an emotionally charged and visually powerful performance. Holcombe Waller & the Healers will also perform a concert as a separate event.
Music is in a way the core of the work of Antonia Baehr, an artist from Germany, who will perform the show Rire / Lachen in which she analyzes laughter and the possibilities of composing laughter. From Germany we have the great pleasure also to present for the third time at the festival Raimund Hoghe, this time with the solo performance for an amazing dancer Emmanuel Eggermong, L'Après-midi. Choreographies by Raimund Hoghe lean on immaculate understanding of music, movement details and sometimes deceiving rituality and precision of his dances.
Lutz Förster is a dancer in Pina Bausch' company and is also the title of Jeromea Bêl's new work, stemming from the same series and methodology as the performance Pichet Klunchun & myself from Jerome's previous visit to Queer Zagreb. The work is made in dedication to different aspects of contemporary and traditional dance through strong personalities as representatives of those aesthetics.
The very end of the festival is reserved for Cecilia Bengolea and Fraçois Chaignaud, whose interpretations of Paquerette and Sylphides last year are still remembered, and I am sure their newest creation Castor & Pollux will have the same successful festival destiny of admiration and audience amazement. An additional performance at the festival is a collaboration between Fraçois Chaignaud and Marie-Caroline Homonal, which resulted in a piece Duchesses that is an incredibly simple and effective performance, perfect for closing the performance section of this year's festival.
However, the events continue with two special film programs, Reel Tropical Extravaganza which is presenting recent Brazilian film production and a late evening Mea Culpa film program, that will go well with the spring atmosphere of Queer Zagreb 2010.
Zvonimir Dobrović
programski voditelj / program director