Queer Zagreb


News

Tiger Orange: Dvojica braće i njihove razlike u kinu Europa


SAD, 2014.
Redatelj, ko-scenarist i producent: Wade Gasque
Scenarist i producent: Mark Strano
Glume: Frankie Valenti aka Johnny Hazzard, Mark Strano, Gregory Marcel
Trajanje: 75 minuta

27.4. u 19 sati
28.4. u 21 sati
dvorana Müller
kino Europa, Varšavska 3

Indie drama o otuđenoj gej braći odrasloj u malom gradiću u središnjoj Kaliforniji u homofobnoj, radničkoj sredini. Nakon smrti njihova oca i Toddova povratka iz Los Angelesa braća pokušavaju ponovo uspostaviti blizak odnos.

Chet, stariji brat (Mark Strano), živi u roditeljskoj kući, vodi obiteljsku prodavaonicu i do smrti oca, brinuo je o njemu. Njegova sušta suprotnost, crna ovca u obitelji, je Todd (Frankie Valenti aka Johnny Hazzard) koji je kao osamnaestogodišnjak otišao u Los Angeles i sada se bez novca i krova nad glavom vraća u rodnu kuću.

Upravo taj iznenadni Toddov povratak narušava Chetovu sigurnost i miran život. Todd koji je navikao na potpuno drugačiji život u velikom gradu, izaziva probleme svojim seksualnim nezgodama i otvorenijim ponašanjem. Chetova borba da obuzda bratovo ponašanje koje smatra neprimjerenim za sredinu u kojoj žive, ali i međusobna zamjeranja koja kuhaju među njima, izbija sve više na površinu što dovodi do potpune katastrofe.

Redatelj Wade Gasque inspiraciju za film „Tiger Orange“ pronalazi u pričama bliskih prijatelja koji su odrasli uz braću i sestre također gej orijentacije. Fasciniran tim pričama, ali i činjenicom da nije gledao ni jedan film slične tematike, odlučuje zajedno sa svojim dugogodišnjim partnerom Markom Stranom napisati i realizirati svoju ideju.

Njih dvoje, ali i cijela ekipa filma, odlučili su riskirati i dati priliku u jednoj od glavnih uloga porno zvijezdi Johnny Hazzardu što je izazvalo dosta polemike, ali samim gledanjem filma, postaje jasno kako se njihov rizik isplatio. Mark Strano je za svoju glumu u ovom filmu dobio više nagrada, od čega treba istaknuti nagradu jednog od najpoznatijih filmskih festivala Outfest koji mu je u jakoj konkurenciji dodijelio ulogu najboljeg glumca.

Problemi koji se u filmu propituju mogu se staviti čak i u hrvatski kontekst jer jedno od glavnih pitanja jest koliko okolina utječe na izgradnju osobe i njezinu percepciju izražavanja vlastitog identiteta? Odnosno, koje su razlike sazrijevanja u zatvorenoj, odnosno otvorenoj sredini, dvojice braće, sa sličnim početkom?

Ulaznice se mogu kupiti na blagajni kina Europa, Varšavska 3, pola sata prije početka projekcije. 

Pussy Faggot Queer Party u Super Superu

Jedan od najatraktivnijih i najluđih newyorških queer kolektiva, koji je 2011. godine protresao Mediku, a godinu dana kasnije napunio i pogon Jedinstvo, nakon tri godine izbivanja vraća se začiniti zagrebačku klupsku scenu pregrštom šljokica, šarenih perika i kantom znoja prikupljenog sa zgodnih tjelesa!

PUSSY FAGGOT je plesno-vizualno-izvedbeni kolektiv DJ-a i performera osnovan 2009. godine pod vodstvom kustosa Earla Daxa, kojeg smatraju spasiteljem neobuzdanog queer clubbinga na gentrificiranom i uniformiranom Manhattanu. Njihova ekipa, koja je u međuvremenu probila granice SAD-a i danas ju čine performeri iz cijeloga svijeta, ovaj će put nastupiti u Super Superu, novom zagrebačkom prostoru u kompleksu bivše tvornice Katran, taman pravih gabarita za party koji miješa kućnu atmosferu sigurnosti i opuštenosti s kaosom uzavrelih hormona koje bude Pussy Faggotovci.

Na ovome radimo već dugo i raduje nas predstaviti vam prve potvrđene izvođače. Kako se planovi Pussy Faggota nekontrolirano razvijaju iz dana u dan, na listi bi se uskoro mogla pojaviti nova iznenađenja!

Super Super Pussy Faggot (zasad potvrđeni) lineup čine:

Američka drag-punk legenda NEEDLES JONES

Ime je dobio kada je sredinom osamdesetih, u naletu najgore epidemije AIDS-a, na stage kultnog kluba Pyramid u New Yorku izašao s iglom zabijenom u ruku. U to vrijeme družio se s velikanima ulične umjetnosti Keithom Haringom i Jean-Michelom Basquiatom, čije je brojne radove ostavio u svojem newyorškom stanu, bježeći pred policijom koja ga je tražila zbog tog incidenta na sceni. Umjesto prtljage, sa sobom je poveo hrpu drag queenova s kojima je u Philladelphiji osnovao punk cabaret Hard Liquor Theater, u slobodnom prijevodu “Kazalište na pogon žestice” s kojim i danas ponekad nastupa. Rezident je Pussy Faggota od njegova nastanka, a samostalno je nastupao je u brojnim klubovima, uključujući Tingel Tangel na Long Islandu, u sklopu programa kojeg kurira Ana Matronic iz Scissors Sistersa.

Crnohumorni britanski cabaret BOURGEOIS & MAURICE

Mračniji i masniji od naftne mrlje, višestruko nagrađivani londonski duo oštrog humora i neponovljivog stila u Zagreb donosi mješavinu cabareta, catwalka i freakshowa začinjenog vlastitim glazbenim aranžmanima zbog kojih su ih britanske novine proglasile “Glazbeno-humornim pandanom obitelji Manson”. Od osnutka 2007. godine redovito nastupaju u programu ogromnog Edinbourgh Fringe Festivala i postavljaju autorske predstave u kazalištima poput Soho Theatrea, a posebno nas zabavljaju njihovi nastupi na Alternativnoj euroviziji koju organizira Time Out London, na kojoj su prošle godine iznova pobijedili kao predstavnici – Rusije.

Morrisseyeva sestra s one strane pameti MorriSHE

Najnoviji alter ego Earla Daxa nema ni godinu dana, a već je odradio izvođački put od famoznog brooklinškog BAM-a, preko poslijednjih zadimljenih klubova u srcu New Yorka do Austina u Texasu, domu festivala SXSW, koji je postao najveća glazbeno-filmska konferencija u Americi. Kao što joj i ime govori, MorriSHE je rodno promućkana, stilski uneređena i glazbeno (ne)predvidljiva drag inačica queer rockera Morrisseya, čije pjesme iz samostalne karijere, ali i iz doba Smithsa, MorriSHE provlači kroz filter s one strane pameti i vraća ih kao nešto novo, svježe i subverzivno – slično kao što nam Earl Dax svojim Pussy Faggotom već davno apsolvirane stvari predstavlja na nov i neviđen način.

A u Zagreb na Super Super Pussy Faggot dolazi i Penny Arcade – međunarodno prepoznata spisateljica, pjesnikinja, glumica, redateljica, posebice poznata po svojim složenim i dugotrajnim izvedbama. Njezin unikatan glas i magnetična scenska pojavnost osigurali su joj međunarodnu prepoznatost daleko van granica SAD-a, od Brazila do Austrije, od Australije preko Britanije te Meksika. Deseci tisuća ljudi vidjelo je poznati seks-pozitivan feministički show o seksu i cenzuri Bitch!Dyke!Faghag!Whore! kojeg smo vidjeli i u Zagrebu 2011. Od 2011. Penny djeluje i kao domacica Pussy Faggot večeri. U svojim nastupima improvizirajući s različitim povijesnim, društvenim i kulturnim momentima prikazuje subkulturnu scenu New Yorka na kojoj djeluje zadnjih 40 godina.

UPAD: 35kn prije, 45kn nakon ponoći.

Sudjeluj u Noći performansa na festivalu Perforacije 2015.

NOĆ PERFORMANSA 2015.

Pozivaju se umjetnici na sudjelovanje na Noći performansa u okviru festivala Perforacije (u organizaciji udruge Domino) 2015. sa zasebnim programima u Rijeci, Splitu i Zagrebu. Na poziv se mogu javiti umjetnici iz Hrvatske i regije.

Festival Perforacije ove se godine održava 25. do 29. lipnja u Zagrebu, te ranije tijekom lipnja u Rijeci i Splitu, uz gostovanje niza umjetnika iz Hrvatske, regije i svijeta, a Noć performansa se održava sa zasebnim programima u svakom od navedenih gradova.

Noć performansa je site-specific događaj u okviru kojeg Festival Perforacije poziva umjetnike da predstave instalacije, eksperimente sa svjetlom/zvukom/pokretom, različite prostorne intervencije, modele participacije s publikom, itd.

Cilj je Noći performansa omogućiti nove izvedbe koje odražavaju specifičan pristup odabranih umjetnika, ali i ostvariti nove perspektive kroz istraživanje i refleksiju u odnosu na njihovu vlastitu praksu. Cijenimo inovaciju forme, ideja i estetike. Projekt je nedugo nakon prvog izdanja 2010. godine privukao inozemnu pažnju, te je tako osim u Zagrebu, gradu gdje je sve počelo, te Splitu i Rijeci, Noć Performansa održana i u Beogradu, Ljubljani i Skoplju, Francuskoj (Brest, Caen), SAD-u (New York i Portlandu), te u Grčkoj (Atena).

Do sada su mnogobrojni domaći i međunarodni umjetnici i umjetnički kolektivi svoje radove izvodili u sklopu Noći performansa. Među ostalima su to Siniša Labrović, Slaven Tolj, Željko Zorica, Room 100, Grupa ABS, Alen i Nenad Sinkauz,Ivan Marušić Klif,Filip Jovanovski, Oliver Josifovski, Ivica Buljan, Oliver Frljić i mnogi drugi.

Datumi izvedbi:
Subota 27.6. Zagreb (Studentski centar)
Rijeka i Split TBC
(od 22 sata)

Honorar: 1500 kn bruto, po izvedbi.
Prijava mora sadržavati:
Pismo namjere / opis projekta (do 2 kartica teksta), kratki životopis (s linkom na video nekog rada), dodatni materijali poput skica, video, fotografija (maksimalno 5 dokumenata) i predloženu tehničku listu slati isključivo na mail: perforacije@gmail.com
Rok prijave: 15. travnja 2015.

Rezultati će biti objavljeni do 15. svibnja 2015. na www.perforacije.org
Pitanja o prijavi i samom događanju slati na : perforacije@gmail.com

Queer Zagreb Sezona predstavlja film o ljubavi i aktivizmu

23.3. u 19 sati
24.4. u 21 sati
Kino Europa(Varšavska 3, Zagreb)

Stefan Haupt potpisuje režiju i scenarij filma Krug (Der Kreis) čija se radnja odvija 1958. godine u Zürichu.
Mladi sramežljivi profesor Ernst Ostertag postaje član gej organizacije Der Kreis u kojoj upoznaje cross dressersku zvijezdu Robija Rappa – i odmah se zaljubljuje u njega. U to doba u Švicarskoj su, za razliku od ostatka Europe i svijeta, istospolni odnosi bili legalni, no ipak se preporučala diskrecija.
Nakon nekoliko ubojstava koja su se dogodila u gej zajednici policija je počela raditi probleme – prekidati događaje, privoditi nedužne osobe. Dok je represija nad gej osobama postajala sve intenzivnija u Zürichu, dva su se mladića borila za svoju ljubav, a zajedno sa svojim prijateljima kroz organizaciju Krug su osigurali da sama organizacija bude doživljavana u cijeloj Europi kao ikona gej emancipacije u zalaganju za prava gej osoba.

Der Kreis osnovana je u 30-im godinama 20. stoljeća i jedina je gej self-help organizacija u svijetu koja je preživjela nacističko razdoblje u Europi i postala model za slične organizacije u mnogim drugim zemljama u Europi i u SAD-u.

Film prati razvitak situacije oko Kruga nakon što su krenuli problemi s organima vlasti te daje dokumentarno-povijesni presjek borbe za LGBTIQ prava. Svaka borba iznjedri svoje junake, a Krug donosi priču o junacima LGBTIQ borbe u Švicarskoj koji su svoju borbu kao i svoju ljubav okrunili brakom. U duhu njihovog aktivističkog djelovanja, bitno je istaknuti kako su oni prvi istospolni par koji su „uplovili“ u bračnu luku u Švicarskoj.

Film je dobitnik nagrade Teddy za najbolji dokumentarni film kao što je i ovjenčan nagradom publike Panorama na Berlinaleu 2014. godine.

Stephan Haupt rođen je u Zürichu te od 1989. godine radi kao filmski redatelj po završetku Dramske akademije te je istaknuta ličnost na švicarskoj filmskoj sceni.
Poticaj za rad na filmu redatelj objašnjava izjavom: “U Rusiji je donesen novi anti-gej zakon, u Ugandi homoseksualcima prijeti doživotni zatvor, u SAD-u je val samoubojstava prisutan među gej mladima.“

Robi Rapp i njegov partner Ernst Ostertag svjedoci su brutalnog perioda u švicarskom gej aktivizmu kojega su, u suradnji s redateljem, kroz emotivne ispovijesti u periodu od sedam godina, pokušali predočiti same početke borbe za LGBTIQ prava kao i sve situacije u kojima su se našli u periodu od kraja 60-tih godina 20. stoljeća.

Ulaznice po cijeni od 25 kuna možete kupiti na blagajni kina Europa, pola sata prije početka filma.

Krug (Der Kreis)
Švicarska, 2014.
Redatelj : Stefan Haupt
Glume: Babett Arens, Aaron Hitz, Martin Hug
Trajanje: 102 min

Queer Zagreb Sezona predstavlja film o predstavi Sarah Kane

23.2. u 19 sati 
24.2. u 21 sati Kino Europa
(Varšavska 3, Zagreb)

Što su sve glumci spremni napraviti da bi se uživjeli u ulogu, kako dobivanje velikih uloga utječe na privatni život glumca i gdje je granica koju smo spremni prijeći kako bi postigli toliko željeni uspjeh i gdje ih želja za uspjehom može odvesti? Pitanja su to na koje film 4.48 pokušava dati odgovore kroz gotovo dokumentaristički prikaz kazališnog svijeta u kojem se glumcima nastoji izbrisati granica privatnog života i njihovog života na sceni, a čega kao prosječni gledatelji nismo niti svjesni.

Priča prati mladu glumicu Anasiju (Aurélie Hougenade) kojoj je ponuđena uloga u predstavi “Psychose 4:48”. Život joj se počinje odvijati oko predstave, a sama uloga je u potpunosti obuzima. Pokušava se što bolje uživjeti u ulogu te u privatnom životu rekonstruira lik kojega igra. Odnos između nje i redatelja (Jean-Marie Galey) postaje konfliktan, te se počinje reflektirati i na njen privatni život – kako bi se što više mogla posvetiti ulozi prekida vezu s partnerom (Manuel Lamninet), a nadahnuće za ulogu traži i u avanturama sa ženama.

Jacky Katu je redatelj, producent i scenarist filma. U karijeri je zbog specifičnog pristupa izboru tema i motiva za svoje filmove u dvadesetogodišnjoj karijeri napravio tri dugometražna filma. Prema njegovim riječima „4.48“ je film na rubu fikcije i dokumentarca koji donosi prikaz surove stvarnosti kazališnog svijeta iz perspektive mlade glumice kojoj je ponuđena velika uloga. Uloga redatelja koji si uzima za pravo da „posjeduje“ glumca u procesu stvaranja predstave opisani su odnosom koji je postavljeni vrlo hijerarhijski i gdje je glumac zapravo marioneta u rukama redatelja, te je dužan ispuniti svaki redateljski hir bez obzira na cijenu samog hira. Redatelj upozorava da u tom procesu mladi glumci mogu izgubiti dodir s realnošću na način da mijenjaju svoj živote kako bi se što bolje uživjeli u ulogu, a sve s opravdanjem velike umjetnosti.

Ulaznice po cijeni od 25 kuna možete kupiti na blagajni kina Europa, pola sata prije početka filma.

4.48, Francuska, 2014.
Redatelj: Jacky Katu
Glume: Jean-Marie Galey, Matt Gras, Aurélie Hougenade, Ynda Rouya, Marie Magnes, Manuel Lamninet
Trajanje: 88 min

Međuprostori [pederluka] u LGBT centru

Queer Zagreb Sezona u veljači donosi izložbu Međuprostori [pederluka] umjetničko – istraživačkog kolektiva queerANarchive. Pozivamo Vas da nam se pridružite na otvaranju izložbe 20. veljače s početkom 19 sati, u LGBT centru u Zagrebu na adresi Petrinjska 27.

Izložba je nastala tijekom prošlogodišnjeg istraživanja u Zagrebu, Splitu i Rijeci o svakodnevnim praksama gej zajednice i njihovom odnosu prema javnom prostoru, te tako otkriva mjesta koja su postavši cruising područjem obilježena kao „gej“ prostori. Prikupljeni materijali, karte, fotografije i video zapisi, koji dokumentiraju prostorne prakse istraženih područja biti će prikazani na izložbi.

Osim u Zagrebu, istraživanje je provedeno i u Splitu i Rijeci te će se 21. veljače u 19 sati u Rijeci u omladinsko kulturnom centru Palach na adresi Kružna 8 održati prezentacija projekta. Izložba nakon Zagreba seli u Split gdje će biti postavljena od 23. veljače do 6. ožujka u Galerija Praktika u klubu Kocka.

U suradnji s udrugama Domino i Kontraakcija tijekom 2014. godine kolektiv queerANarchive proveo je istraživanja cruising područja u Zagrebu i Splitu. Na izložbi Međuprostori [pederluka] u galerijskoj formi predstavljeni su rezultati tih istraživanja. Muzeološki obrađeni ti materijali postaju arhiv koji nam govori o nevidljivim društvenim praksama, istovremeno propitujući granice same znanosti koja ih je uzela u razmatranje.

Drugi nivo čitanja izložbe izlazi iz okvira partikularnih praksi kojima se ovaj rad neposredno bavi. On govori o odnosima ljudi i grad. Cruising područja tako postaju metafora mjesta koja su s jedne strane izgubila svoju poziciju unutar strogo strukturiranog tkiva grada, a s druge strane, upravo radi tog specifičnog stanja nestrukturiranosti, mjesta su koja omogućuju razvoj bogatog života tih prostora putem praksi koje nisu predviđene urbanim planiranjem.

PRESS INFO:
Miran Jurić
udrugadomino.marketing@gmail.com
+385 99 820 1984
Fotografiju u rezoluciji za tisak preuzmite na linku OVDJE: LINK

Suradnici na projektu su Antun Sevšek, Tonči Kranjčević Batalić, Vladimir Tatomir i dr.

Projekt Međuprostori [pederluka] realiziran je uz financijsku pomoć Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Grada Splita i Grada Zagreba. Kolektiv queerANarchive proveo je projekt u suradnji s udrugama Domino i Kontraakcija, a istoimena izložba organizirana je u sklopu programa Queer Zagreb Sezone 2015.

Eksplicitnost, ljubavnička energija i seksualizacija javnog prostora u programu nove Queer Zagreb Sezone

Danas je u Zagrebačkom kazalištu mladih predstavljeno prvo tromjesečje Queer Zagreb Sezone. Na konferenciji su govorili programski direktor Sezone, Zvonimir Dobrović, te Vlasta Delimar.

Za Queer Zagreb Sezonu posebno su značajna međunarodna gostovanja, te u prvom tromjesečju dovodimo umjetnika s kojime surađujemo već dugo – Ivu Dimcheva iz Bugarske, kojeg smo u Hrvatskoj prvi put prikazali 2007., a s tom predstavom je sudjelovao i u našem programu u New Yorku i tada bio nominiran za prestižnu nagradu Bessie. Ove godine dovodimo njegov najnoviji solo I-Cure, čiji je sadržaj u skladu s tendencijom radikalizacije našeg programa, budući da je riječ o eksplicitnoj izvedbi koja nije za mlađe od 18 godina. „Radikalizacijom želimo potaknuti političko razmišljanje kada se govori o drugačijim seksualnostima“ – objasnio je programski direktor Zvonimir Dobrović, no također nadodao da uz eksplicitnost predstava sadrži i iscijeliteljsku namjeru – Dimchev otvara bitna životna pitanja o tomu što znači biti zdrav a što bolestan, te opisujući predstavu kaže da njome želi izliječiti publiku.

Izvedba I-Cure održava se u suradnji sa ZKM-om 13. ožujka, a već sutra je na programu predstavljanje projekta Vlaste Delimar i Milana Božića „Provesti noć u…“, u 18h u MSU-u,  na kojemu će govoriti Vlasta Delimar, Milan Božić, Silva Kalčić, Zvonimir Dobrović i Marijan Špoljar.

O predstavljanju je na konferenciji za medije govorila Vlasta Delimar koja je objasnila da je riječ o projektu koji spaja 10 gradova – Čakovec, Dubrovnik, Koprivnicu, Pulu, Ravnicu, Rijeku, Slavonski Brod, Split, Varaždin i Zagreb – u kojima su odabirali prostore zatvorene za javnost iz različitih razloga, koji su međutim istovremeno važni kao kulturni spomenici ili kao industrijske građevine. Umjetnički par bi potom proveo noć u tom prostoru, htijući svojom ljubavničkom energijom ukazati na loše baratanje tim prostorima. Nakon 10 godina, zanimljivo je vidjeti što se s tim prostorima dogodilo, zaključila je Vlasta Delimar.

Program ovogodišnje Sezone je u znaku realizacije dogovorenih suradnji, najavio je dalje Zvonimir Dobrović, među kojima se ističu one međunarodne. Domino tako ove godine sudjeluje u čak 3 EU projekta, te je prva ovogodišnja aktivnost bila jednomjesečna rezidencija 12 umjetnika u ZKMu u sklopu projekta BeSpectactive. U veljači  je u programu radionica origamija na temu ugroženih životinjskih vrsta kao dio projekta Imagine 2020 koji spaja znanost i umjetnost, a u ožujku sudjelujemo na završnom simpoziju dvogodišnjeg projekta Performing Gender ostvarenog u suradnji s više muzeja suvremenih umjetnosti.

Uz navedene programe, Queer Zagreb Sezona kontinuirano podržava domaće projekte koji se bave queer identitetima, te organiziramo izložbu i predavanje o cruising kulturi u Hrvatskoj koji tvore alternativnu mapu Hrvatske govoreći o seksualizaciji  javnog prostora. Izrađujemo i posebnu mapu samog Zagreba, budući da pripremamo novo izdanje zagrebačkog vodiča sigurnih prostora te sadržaja za LGBT populaciju.

Kontinuirani su programi i naš filmski te izdavački program, unutar kojega izdajemo i roman brazilskog pisca Caia Fernanda Abreua, Pljesnive jagode, koji opisuje gej život tijekom brazilske diktature 70ih godina.

Detaljnije o cijelom programu možete pročitati u online katalogu u PDF-formatu na linku ovdje
PRESS materijali s fotografijama su dostupni na linku OVDJE
Fotografije s press konferencije su dostupne na linku OVDJE
PRESS info: pr@queerzagreb.org 0919744863

Predstavljanje knjige “Provesti noć u prostoru…” autora Vlaste Delimar i Milana Božića

4. veljače 2015. godine od 18 sati
u prostoru Baunet cafea u Muzeje suvremene umjetnosti u Zagrebu (Avenija Dubrovnik 17).

Na predstavljanju o knjizi će govoriti Vlasta Delimar, Milan Božić, Silva Kalčić, Zvonimir Dobrović i Marijan Špoljar.

UKRATKO O KNJIZI:
Vlasta Delimar i Milan Božić liježu na počinak u postelju s pamučnim bijelim plahtama u prvorazrednim objektima fortifikacijske, industrijske, stambene, komunalne, vojne (grado)gradnje, “vremenskim kapsulama” vernakularnog formalizma, svojevrsnim poprečno presječenim godovima povijesti arhitekture u različitim krajevima Hrvatske koji su, u velikoj većini i deset godina nakon počinka, još uvijek napušteni i neiskorišteni. Njihov privremeni ritual zaposjedanja predstavlja dogradnju prostora, hegelovsko “ostvarenje samosvijesti” arhitekture. Korištenje prostora za program koji nije predviđen potvrđuje činjenicu da je arhitektura danas stalni predmet reinterpretacije, a njezino je značenje privremeno što je i pokazano u knjizi Provesti noć u prostoru… u izdanju udruge Domino.

Program prvog tromjesečja Queer Sezone 2015

Za download kataloga kliknite na sliku ili ovdje (queerKLIK).

To download the catalogue click on the picture or here (queerKLIK).

[HR] Queer Zagreb Sezona 2015 počinje mnogobrojnim programima koji su odraz naših domaćih i međunarodnih aktivnosti i suradnji s umjetnicima i umjetničkim institucijama. Nakon intenzivne prošle godine tijekom koje smo realizirali programe u Hrvatskoj i dvadesetak zemalja na raznim kontinentima, ovo će biti godina dovršavanja započetih projekata i povezanosti te otvaranja novih suradnji koje smo pripremali. 2015. je godina novih početaka u svakom smislu. Bez obzira što se na momente politička (a političko je privatno, to u queeru znamo odavno) situacija čini kao da nagoviješta povratak na staro, znamo da smo mudriji od toga. Nema natrag. Nešto smo ipak naučili i to se neće zaboraviti, a art će nam u tome biti od najveće pomoći.

U trenu kad se čini da se za ništa nema smisla uhvatiti, art je splav koja će nas uvijek držati iznad vode. Queer Zagreb naš je pontonski most koji spaja ideje.

Ova će Sezona stoga biti ispunjena imenima umjetnika kojima vjerujemo, javno. U prvom tromjesečju tako dvanaest plesača započinje svoju višemjesečnu rezidenciju razvoja grupne izvedbe predstave “Nečastive” Brune Isakovića, dovodimo Ivu Dimcheva s iscjeljujućom predstavom “I-Cure” koja nam je svima potrebna, Vlasta Delimar predstavlja svoju novu knjigu “Provesti noć u prostoru…”, Tonči Batalić Kranjčević i queerANarchive će nam otkriti više o cruising kulturi u Hrvatskoj, objavljujemo knjigu “Pljesnive jagode” brazilskog Caia Fernanda Abreua, predstavljamo novo izdanje zagrebačkog Gay vodiča, a queer filmove nastavljamo gledati u mjesečnom ritmu.

S ovim programima ćemo prezimiti do proljeća i naših novih pothvata.

[ENG] Queer Zagreb Season 2015 begins with numerous programs that reflect our domestic and international activities and cooperations with artists and arts organizations. After a very intense last year during which we presented shows in Croatia and twenty other countries around the world, this will be a year of finalizing some projects and of opening new collaborations that have been in the works for a while. 2015 is a year of new beginnings in every sense. Even if sometimes it seems like the political (and political is also private, we know that for a long time) situation takes us back, we know we are wiser that that. There is no back. We did learn something and that will not be forgotten, and art will be of biggest help to us.

When we think there is nothing to hold onto, art is a raft that will always keep our heads above water. Queer Zagreb is our pontoon bridge that connects ideas.

This Season will therefore be filled with names of artists that we trust publicly. In the first quarter we are hosting 12 dancers who are starting their research residency in Zagreb during which they will develop a group piece “Denuded” by Bruno Isaković, we are presenting Ivo Dimchev and his healing performance “I-Cure”, Vlasta Delimar has a new book “To spend the night in…”, Tonči Batalić Kranjčević and queerANarchive will teach us about the culture of cruising in Croatia, we are publishing “Moldy strawberries” by a Brazilian author Caio Fernando Abreu, a new Zagreb Gay Guide is out, and we are continuing with our queer movies monthly screenings.

This program will keep us warm during winter until new ideas spring up for the second quarter.

 

Zvonimir Dobrović
umjetnički direktor
artistic director

Domino i Be SpectACTive! objavljuju prijave na program umjetničkih rezidencija

Lokacije: York, Ljubljana
Termin: rujan i listopad 2015.
Rok prijave: 4. veljače 2015.

Udruga Domino i Europska mreža Be SpectACTive! pozivaju sve zainteresirane umjetnike da se prijave na umjetničke rezidencije koje će se održati tijekom rujna i listopada 2015. godine u Yorku i Ljubljani. Tijekom dviju umjetničkih rezidencija, svaka u trajanju od sedam dana, umjetnik će imati priliku raditi na novom komadu (solo, duet ili trio), a na kraju svake rezidencije očekuje se predstavljanje radne verzije predstave.

Udruga Domino u novu je 2015. godinu ušla kao članica još jedne Europske kulturne mreže. Riječ je o mreži Be SpectACTive! koja okuplja 12 kazališta, festivala, organizacija u kulturi i centara za istraživanje iz cijele Europe. Projekt u trajanju od 4 godine kao glavni cilj zacrtao je aktivno uključivanje publike u sve korake rada u kulturnoj organizaciji, od osmišljanja tema festivala do izravnog rada s ansamblom i režiserom na probama.

Prednost će, stoga, svakako imati radovi koji se temelje na interakciji s publikom i involviranja iste u tijek rada, zatim radovi koji otvaraju mogućnost snimanja i emitiranja na web platformama te stvaranja među-medijalnog sudjelovanja.

Ispunjen obrazac (skinite ga s ovog linka KLIKOM) na engleskom jeziku potrebno je poslati na artprodukcija.domino@gmail.com najkasnije do 4. veljače 2015. godine. Na istom je mejlu moguće dobiti i odgovore na sva eventualna pitanja o programu.


Queer Zagreb 2014Season

Ulaznice / Tickets


Domino
Generalni medijski pokrovitelj Queer Zagreb Sezone je:
DominoDomino je korisnik Institucionalne podrške Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva za stabilizaciju i/ili razvoj udruge.
RSS Feed. This website is powered by Wordpress and uses Modern Clix, a theme by Rodrigo Galindez.