Le Zbor prvi je zbor koji okuplja LGBTIQ osobe, a otvoren je i za sve ostale podržavatelje i zainteresirane da se uključe u ovu lijepu pričo o uglazbljenom aktivizmu. Nakon uspješnog nastupa na Queer Zagrebu 2006, zadovoljstvo nam je ponovno ugostiti ovaj fenomenalno zabavan zbor i uvrstiti ga u program i ove godine.
Ovaj put, konceptualno smo otišli korak dalje spajajući zborsko pjevanje Le Zbora sa natupom Bura Benda što će dati i malo žešću notu cijeloj večeri. Bura Bend je umjetnička inicijativa ženskog queer nogometnog tima Bura. Njihova teorija, a teoretiziranje je izgleda nemoguće izdriblati u ženskom nogometu, nastala je na temeljima post-struk-tur-a-liz-(ma!) i kritičke rekonstrukcije s korijenima valjanja po blatu i naganjanja lopte.
Sve u svemu, poznavajući rad i jednog i drugog umjetničko – aktivističko – sportskog koncepta, bit će višestrukog O-smjehivanja.

Le Zbor is a first choir that gathers LGBTIQ people and is putting a great soundtrack to activism. After a successful concert at the festival last year, we have decided to go one step further in concept and have asked Le Zbor to sing together with an all woman Bura Band. This band is an initiative of a female queer football team Bura. Knowing the works of both of these groups involved in arts – activism – sports we are sure it will be an evening of multiple O-s.

le_zbor@yahoo.com
www.burabend.ne