programme

press clippings

impressum
thanks
photo gallery
sponsors and donators
box office

«Staklenac»

Uroš Filipović, Srbija

četvrtak / Thursday, 10. 5.
18:00 sati
Booksa, Martićeva 14d

 

«Staklenac» je roman objavljen u Srbiji 2002. godine kao prva knjiga na Balkanu koja se na autobiografski i dnevnički način bavi isključivo seksualnim homo iskustvima. Autor opisuje svoje brojne susrete s najrazličitijim muškarcima, u Beogradu tijekom osamdesetih i devedesetih godina, i detaljima te povremeno, izuzetno upečatljivim uvidima u prirodu homoseksualnosti, udara ritam svome djelu. Kao svjedočanstvo i kao dokument o stvarnom vremenu i stvarnim iskustvima života u jednom gradu koji nudi bezbrojne mogućnosti susreta, ali i koji te mogućnosti čini opasnim i napetim do granice gotovo paralelnog seksualnog uzbuđenja samo situacije radi, «Staklenac» će ostati najznačajnija knjiga na Balkanu kao ispovijed homoseksualne regionalne stvarnosti.
Queer Zagreb s ponosom predstavlja drugo izdanje ove izuzetne knjige – koja je stekla svojevrstan kultni status – ušavši u kolektivnu homo povijest ovih krajeva.

«Staklenac» is a novel published in Serbia in 2002. as the first book in the Balkans which exclusively deals with gay sexual experiences in the form of an autobiography and a diary. The author writes about numerous encounters with the most versified men in Belgrade during the eighties and nineties. Extremely well pointed insights into the nature of homosexuality give this novel a wonderful rhythm. As a testimony of a time in a city that offers many opportunities to meet men, but a city that makes those opportunities deadly dangerous, «Staklenac» will always remain the most significant book in the Balkans to confess homosexual reality of the region.
Queer Zagreb is proud to present the second edition of this extraordinary book which entered a collective gay history of these parts of Europe.